Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

[English] 2015.06.12 SBS Inkigayo Lee Seung Gi “And Goodbye” Interview

Leave a comment

Credit: I love Junsu via dclsg

or depending on your country:

English translation:

Jackson: Returning with a full length 6th album is Lee Seung Gi sunbaenim!

MCs: Welcome!

Seung Gi: Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi.

Yoojung: I heard your comeback after 3 years is your 11th debut anniversary. Congratulations!

Seung Gi: 11 years really flies by like an arrow. I’ve really aged.  (laughs)

Jackson: Oh no, not all.

Seung Gi: In any case, thanks to my fans who have been waiting for so long. I’d like it to be a good gift.

Jong-hyun: Please introduce your title song, “And Goodbye”.

Seung Gi: It’s a very Lee Seung Gi~ish ballad.  Although summer is the season for dance (music), it’s a song that brings comfort to people who like to feel emotions.

Yoojung: Then, can I ask to hear a little bit of it?

Seung Gi to Yoojung: Since you’re asking, I can’t refuse. ♫ Goodbye, goodbye, the words goodbye. It doesn’t mean the end because we’re under the same sky ♫

Jackson: Wow! Everyone in front of the TV will collapse. Please get up! Get up!

Yoojung:  We will see Lee Seung Gi’s emotional ballad comeback stage in a moment.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s