Credit: Seunggiairen

“Lee Seung Gi will be discharged from the military on October 31st”

 

Seung Gi: “I’ll complete my military service diligently and do all my duties. So when I return, I will be even cooler in what I do. Until then, please wait for me and watch over me. I will do my very best.”

Female MC: “Singer Lee Seung Gi who valiantly entered the military in front of fans last February 1st, has completed 21 months of military service and is returning to his fans this coming 31st.  Lee Seung Gi, who was assigned to the special warfare command, was chosen as a military role model and leader.  He is known to have carried out a conscientious and diligent military life.  Lee Seung Gi, who has an impending honorable military discharge, how will his activities unfold? On the day of his discharge, there won’t be an official event.  Instead, a simple sharing of his thoughts and greetings in front of his military camp is planned.  Afterwards, he plans to make his lively comeback through variety and film.”

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever