Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

Lee Seung Gi Instagram Update 6/5/2018

Credit:@leeseunggi.official

14th Debut Anniversary!!! Thanks for always being together with me!!! #debut #14thanniversary #thankyou

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


2 Comments

[English] From Seung Gi ~ June 5, 2018

Thank you to the fans who have been together with me for 14 years since my debut                                                                                             2018.06.05

 

 

Hello, it’s Seung Gi^^
I’m leaving a letter after a long time.  After greeting you once in a while through the company Instagram, I’m a bit late greeting you.  For being an entertainer who is not confident about writing posts or taking photos, I’m sorry. haha.

2004, June 5th.
I still can’t forget the day when I stood in front of everyone for the first time as a senior in high school singing ‘Because You’re My Woman’ while sweating buckets on a program called Music Core.  It’s because it was one of the days when I was the most nervous in my life.

Lyrics and melody that were overflowing with spirit and vigor.
Things like humor and talent were so hidden away that they were not visible. I want to sincerely thank the fans who were together with such a lacking entertainer called Lee Seung Gi from his debut in 2004 or perhaps later up until now.

It’s an emotion that I didn’t feel in the past, but out of the numerous charming and cool entertainers in Korea, I am thankful and happy that you chose a person like me.
If it weren’t for everyone’s support and love, I might not be where I am.

When I first debuted, I looked up towards my seniors who had been active for at least 10 years.
Will I also be able to be an entertainer for that long?
It doesn’t seem long when there was a time I looked up to others with yearning while thinking,”If I do this for 10 years, wouldn’t I realize the truth about the entertainment industry?” I’ve been in this occupation for 14 years now. haha. To be honest, if someone were to ask if I were a specialist in my field, I think I would answer “no”.

It’s because I’m still really uncertain, curious, and trying to overcome my limits by facing them.

Also, I thought it was a really thankful event if I was even able to safely make a comeback after being discharged from the military. Including drama, variety, and even the movies, I think I worked with an enormous amount of passion for 6 months without any time for rest.
Everyone was a huge source of strength for this successful comeback.^^

Already, we’re halfway into 2018 and June 5th is my 14th anniversary.
Compared to the time I want to spend with you, 14 years is absolutely not a long time, but I am blessed considering the fact that I was able to come this far without any huge accidents.
I consider myself a happy person.

Along with today’s 14th anniversary congratulatory news, there was also good news in the press, right?
Articles about the confirmation of the drama ‘Vagabond’ haha
Through acquaintances, I heard that fans were also looking forward to news about this drama.
I’m happy that I will be able to show everyone the character and work that you want to see.

Since this work will be broadcasted pre-recorded, I won’t be able to meet you as quickly as pre-existing dramas. However, I’ve put in as much effort. Through a method of work I haven’t tried before, I’ll greet you with a cool production that can become my filmographic masterpiece.  Please take it easy while waiting for it ^^

In the meantime, let’s be together while watching Master in the House^^

If I were able to replicate myself, I would be able to do what I wanted all at the same time
Seeing that there’s only one of me, there came a time when I had to take care of myself and distribute my output appropriately so that I can continue to be active for a long time. ㅠㅠ
Because of that, take your time and wait for me. I will show you things one by one as if you were peeling an onion. keke

To my fans who have always supported and loved me with an unchanging heart, thank you and I love you. It’s something that I always say but personal happiness is the most important.

Please support me with a happy heart and never overexert yourself!!!
For the rest of 2018, I will be busy working hard and thinking about what kind of charm to show you.
I will prepare^^. Take care of your health and in the future as well, let’s be together!!

To all the fans who congratulated me, I’m really thankful and I love you^^

– From Seung Gi –

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 

Original Korean text: leeseunggi.com

 

 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update 4/24/18

Credit: @leeseunggi.official 

Taiwan airen, I was glad to see you!!! Let’s meet again! Getting ready in the waiting room! #xiexie (thank you) #Taiwanfanmeeting #seeyousoon

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update 4/22/18

Credit: @leeseunggi.official 

#nihaotaiwan 잠시후에 팬미팅에서 또 #집사부일체 에서 만나요💓

A post shared by Leeseunggi.official (@leeseunggi.official) on

#nihaotaiwan (#hellotaiwan) See you in a few moments at the fan meeting and on #MasterInTheHouse 💓

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Jeju Samdasoo Limited Edition CF

Credit: Jeju Samdasoo

 

Hello, I’m Lee Seung Gi, the model for Jeju Samdasoo. To celebrate Jeju Samdasoo’s 20th Anniversary, a limited edition has been newly launched. You can see them right here, they’re so pretty. Make sure to see the special limited edition package. Also, I hope that many people will participate in the online event.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] April 22, 2018 Lee Seung Gi Taiwan Fan Meeting Greeting

Credit: GorgeousEntertainment

Hello, this is Lee Seung Gi. The day we meet is gradually approaching.  I’m continuing to think about ways to make this fan meeting memorable for you.  If everyone could pick a scene that was memorable or one that you liked from the drama I starred in, Hwayugi, I think I would be able to show it to you at the fan meeting. Until the day I go there, until the day we meet, be healthy.  Meet you on April 22nd. 

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 

 


Leave a comment

[English] May 31, 2018 Lee Seung Gi Japan Fan Meeting Greeting

Credit: KOARImovienews

Hello everyone, this is Lee Seung Gi. It’s been a long time. Have you been well? It feels like a long time since I’ve greeted you like this. Although you all may have heard, I will be having a fan meeting on May 31st at Nakano Sun Plaza in Tokyo. Because it’s been such a long time since I’ve met with Japanese fans, I am very nervously excited and looking forward to it very much. Everyone has also waited a long time too, haven’t you? Let’s catch up with each other and create many cherished memories. Due to your passionate support, I’ll diligently prepare many good memories despite my busy days. Let’s meet at the fan meeting on May 31st. I’ll be waiting!

Japanese and Korean translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever