Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[2015.7.10] (English BTS Story) Airen Support for Seung Gi’s Appearance on Kim Young Chul’s Fun Fun Today

The United Fan Airen support team received notice of the pre-recording a day before so they didn’t have a lot of time to prepare. So they asked caterer ‘Maria Jung Recipe’, who had helped with the 6th album comeback support events.

The fanclub prepared Seung Gi’s 6th albums along with Marley Coffee, other beverages such as grapefruit ade, Perrier carbonated mineral water, and a support (message) board among others.

They prepared a brunch basket because the recording occurred after 10am.  All the food was delivered in a fresh state.

Writers were happy at the news that they would be receiving Lee Seung Gi’s autograph on their album. 

Seeing the proof shot, don’t you think they succeeded in receiving his autograph^^?!

They said this was the first time they had ever seen a hearty brunch basket prepared with so much care. They were moved.  They left a thank you greeting to the fans. 

Lee Seung Gi was also surprised that a support event was arranged at this hour when it must have been difficult to prepare. 

He said he was really thankful towards his fans and that he would eat it deliciously before going on the broadcast.

We Airens are full just with the fact that he ate it deliciously, gained his strength, and appeared on the broadcast. 

He also shot us his heart racing and heart stopping good looks which gets increasingly younger…Moved♥Moved♥ ^^

Reference : Brunch basket menu and support items for 8 people

6th Album [그리고…]

Marley Coffee
Brunch Basket
Grilled Short Rib Patties and Wine Sauce
Abalone porridge
Spinach frittata
Multi grain bread and cream cheese
Egg tart
Morning bread, herb chicken breast salad
Oat and Asian stonecrop salad
Fruit cup
Fresh mulberry yogurt
Fresh herb lemonade
+ grapefruit ade
+ carbonated water (Perrier)
+ Wet Nap

funfuntodayairensupport

Credit: leeseunggi.com


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English] 2015.07.10 Fun Fun Today Official Photos with Message

Kim Young Chul’s Fun Fun Today’s official website posted selcas along with a photo of snacks prepared by the Official Fanclub. Here’s the message that preceded the photos:

Heart racing and heart stopping since the morning!

A very, very cool Lee Seung Gi even if it’s just listening to him through audio!

Thank you very much for keeping your loyalty with Young Chul DJ!!!

Thank you also to all the Airens who prepared such splendid snacks!!!

viewer_image_002 viewer_image viewer_image_003Credit: sbs


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Fun Fun Today Radio Host Kim Young Chul Posts Selcas With Lee Seung Gi

Kim Young Chul, who hosted Lee Seung Gi’s Airen 6 FM in Seoul last August, uploaded 2 selcas taken with Seung Gi thanking him for appearing on his radio show. Seung Gi had promised him last year when he hosted the FM.

CJblUfoVAAEFa6TCredit: luxekim

#InstaSize #LeeSeungGi #KimYoungChul’s #2 shot Seung Gi has descended upon (metaphor and reference to a revered person or power such as the Holy Spirit) #Kim Young Chul’s Fun Fun Today.  Exclusive solo appearance starting July 10th from 6am to 7am on SBS 107.7. Seung Gi ya. Appearing because I hosted your fan meeting last year; Looking forward to your #SpecialClassLoyalty.. Made by Seung Gi’s fan club#KeepYourSpiritsUpSeungGiPower #KeepYourSpiritsUpSuperPower Thank you Seung Gi, fighting~

CJdNL0pUMAIlLhsCredit: luxekim

#LeeSeungGi #KimYoungChul #KimYoungChul’sFunFunToday #SpecialClassLoyalty #KeepYourSpiritsUpSeungGiPower This is a different photo. Seung Gi ya I’m uploading another one because the reaction is good on #Instagram after (fans) heard you’re appearing out of loyalty. ㅋㅋ #KeepYourSpiritsUpSuperPower



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[Radio Broadcast] Lee Seung Gi Scheduled to Appear on Kim Young Chul’s FunFunToday On July 10th

Lee Seung Gi’s previously scheduled appearance on this show for July 6th has been postponed to Friday, July 10th KST. The radio program airs from 6am to 7am KST daily. Here’s the link to the radio show: http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=00000351036

radio homepage: http://radio.sbs.co.kr/funfun/

To listen to the program in your country, go to google playstore and download this app: SBS Gorilla

funfuntoday

Credit: SBS

Source: leeseunggi.com
English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Lee Seung Gi to Appear On Radio Program July 6th

According to a dclsg member, Seung Gi is scheduled to appear on Kim Young Chul’s ‘Fun Fun Today’ on July, 6th. She said it was announced on the radio. The radio program is aired from 6am to 7am KST daily.  Stay tuned for more info. Here’s the link to the radio show: http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=00000351036

funfuntodayCredit: SBS


Leave a comment

Info About Lee Seung Gi’s 6th Album Comeback on KBS Music Bank & SBS Inkigayo

The official fanclub posted this info early today, but I wasn’t able to get to it until now. Lee Seung Gi will be making his first public comeback on KBS2’s Music Bank on June 12th.  The  official fanclub is taking applications from ALL members, Airen 6 and non-Airen 6, to participate in the pre-recording.

The actual show will air on Friday, June 12th at 6pm KST on KBS2.

[Notice for Participating in Pre-recording]

For KBS Music Bank

Time : June 12, 2015  6:00 AM

Place : KBS Open Hall 

ID Verification: 4:50 AM

Distribution of entrance ticket numbers: 5:00 AM

ID Check: Airen 6 Member card (If you are an Airen 6), ID card (for non-Airen 6 members)

Application period for pre-recording : June 7, 2015 (Sunday) ~ June 10, 2015 (Wednesday)

Announcement of winners attending pre-recording : June 11, 2015 (Thursday)

For SBS Inkigayo:

Seung Gi will be pre-recording on June 14, 2015 KST , the show will broadcast at 3:40pm later that day.

Time: 6:00 AM

Location: Deungchon-dong SBS Open Hall

ID Verification : 4:50 AM

For Airen 6 members – Airen 6 member card

Distribution of numbered entry tickets : 5 AM

Application period for attending pre-recording : June 7, 2015 (Sunday) ~ June 10, 2015 (Wednesday)

For application forms, please go to leeseunggi.com. They are posted in both the Community page and Airen Zone

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English Lyrics] Lee Seung Gi~ Was It So

Thanks to jurious at One Hallyu for the translation.  🙂

Credit: leeseunggi01

Korean Lyrics || English Translations

 

그만 내게서 떠나요 아직도 내 눈가에 숨어

왜 자꾸 눈앞에 보여요 도망쳐도 술래처럼 따라다녀요

 

Just leave me, you still hide in the corners of my eyes

Why do you keep appearing, Even if I run you follow me like a seeker (hide & seek reference)

 

더 이상 머물지 말아요 아직도 내 가슴을 밟고

왜 자꾸 힘들게 하나요 숨조차도 제대로 나 못 쉬게

Don’t stay around me anymore, you still stomp all over my heart

Why do you keep making things difficult, so much that I can’t breathe properly

 

잠시만 견뎌내면 될 줄 알았죠 세상은 감당할 슬픔만 준다고

며칠도 못 가 나의 가슴은 이렇게 누더기처럼 해져가고 있는데

 

I thought enduring for a bit would be enough, because the world only offers endurable sadness

Not even a few days in, my heart starts wearing out like a pile of worn out clothes 

 

너무 사랑했나요 그랬나요 바보 같게도

치러내야 할 눈물이 너무 아파

만들지도 말걸 그랬나요 추억 같은 건

이별보다 더 잔인한 건 추억인데

 

Did I love you too much like a fool

The tears I’m suffering through hurts so much

Should we have not made those memories

What’s crueler than parting is the memories

 

그만 멈추고 싶은데.. 다 잊고 쉬고 싶은데

왜 그댄 이별도 모자라 추억으로 두 번 울게 하나요

 

I just want to stop.. I just want to forget and rest

Wasn’t parting enough, why do you make me cry with the memories

 

이렇게 아파하게 될 줄 몰랐죠 세상엔 거저 얻는 건 없나 봐요

행복했었던 기억일수록 더 시린 비수가 되어 내 가슴을 베니까

 

I didn’t know it would hurt so much, there’s nothing in the world that’s free

Happier the memory, the colder the dagger becomes and stabs my heart

 

너무 사랑했나요.. 그랬나요 바보 같게도

치러내야 할 눈물이 너무 아파

만들지도 말걸 그랬나요 추억 같은 건

이별보다 더 잔인한 건 추억인데

 

Did I love you too much like a fool

The tears I’m suffering through hurts so much

Should we have not made those memories

What’s crueler than parting is the memories

 

English translation by jurious at onehallyu.com

English edit by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English Lyrics] Return by Lee Seung Gi ~ 4 Way Split Screen Edited Version

 

Credit: seunggiairen

English translation:

The mysterious end of that season
Did I really love you?
Somewhere, all those times that we were together
I look back to those times, as if I could touch it, as if it was yesterday

Each moment, I think of you
That voice which quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
You always brightly shined on my day

Each moment, I think of you
That voice which quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
Even the small memories are still so vivid

The mysterious end of that season
Did I really love you?
Somewhere, all those times that we were together
I look back to those times, as if I could touch it, as if it was yesterday

Each moment, I think of you
That voice which quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
You always brightly shined on my day

Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
Even the small memories are still so vivid

Where could we be?
I look back at all those memories
Were we happy?
Only unknown feelings remain in the same place

Each moment, I think of you
That voice which quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
I still haven’t forgotten you

Where could we be?
Were we happy?



Credit: kpoplyrics.net
Editing by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English Lyrics] I’ll Give You Everything 4 Way Split Screen Edited Version

Credit: seunggiairen

 

English translation:

The look you had when you walked towards me

I keep feeling like I won’t be able to see it again

That’s why I couldn’t open my closed eyes

I was thankful that you were sent to me

I’m grateful

 

All this time you were so lonely

I could feel it when I saw you getting thinner

Just cry your heart out when it’s too hard for you

So that the painful memories can leave inside your tears

In my arms….

 

Our sorrowful past days

Both of us have to accept them a bit

Even though I lack in every way for you

I’ll give you everything

All the love that I have left

 

All this time you were so lonely

I could feel it when I saw you getting thinner

Just cry your heart out when it’s too hard for you

So that the painful memories can leave inside your tears

In my arms….

 

Our sorrowful past days

Both of us have to accept them a bit

Even though I lack in every way for you

I’ll give you everything

All the love that I have left

 

Whoa~~Ooh~~

 

Our sorrowful past days

Both of us have to accept them a bit

Even though I lack in every way for you

I’ll give you everything

All the love that I have left

All of my love

 

Lyrics credit: chibiaznlyrics


Leave a comment

Photos of Seung Gi Recording New Album with Full Translation

studio1From the guitarist’s SNS account. Much of it is cut off but it parodies the main lyrics to “Some” by Junggigo & Soyu~

“It seems like a concept, It seems like it isn’t a concept..ㅋ That’s the back of Jeong Du Seok‘s head. (Sound Engineer at MBC Music School, click on his name for the link)”

studio2“Recording Seung Gi’s songs~

A day where I learned a lot from Lee Sun Hee sunbaenim’s seasoned director~^^”

studio3“Recording Seung Gi’s album~

Cool music is about to emerge ^^”


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Love Forecast OST w/Hangul Lyrics

Previously blogged links for these two OSTs have either been made private on youtube or a clearer version has surfaced. I’m uploading the best versions that I could find online.

Lee Ji Hoon~ Paradise

Credit: MumbleBeatMusic OST 1

지는 태양 끝에 익어가는 구름을
두 눈 가득 채워줄게 나를 따라와

노를 젓고서 저 언덕 너머로

부는 바람결에 얹은 나의 노래로
젖은 눈을 닦아줄게 품에 안겨봐

아무 말도 마 그냥 이대로

Shiny girl 수평선 너머로
손가락 사이로
눈부신 그대 모습

내 머리 뒤로 지는 태양
보다 밝게 빛나는 그대야
눈을 뜰 수 없어
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어

이 손 절대 안 놓을 테야
넌 아무 데도 못 가
내게만 웃어주는 그대
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어

그대 웃고 있네요

내 무릎 베고 누운 아름다운 천사와
노을 지는 하늘 보는 이 곳 paradise

날 깨울 생각 마 그냥 이대로

Shiny girl 수평선 너머로
손가락 사이로
눈부신 그대 모습

내 머리 뒤로 지는 태양
보다 밝게 빛나는 그대야
눈을 뜰 수 없어
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어

이 손 절대 안 놓을 테야
넌 아무 데도 못 가
내게만 웃어주는 그대
또 웃어 날 보고 웃어 그대 웃어

그대 웃고 있네요

Say~ Let Me Alone (잘해주지 마요)

Credit: TheDramaOST2015CH1

다 알고 있다면
이러지 마요
제발 잘해주지 마요

잘해주지 마요
잘해주지 마세요
이 못난 바보는 진심인 줄 알아요
또 착각 하고 기다리고 기대하죠

아무리 노력 하고 애를 써도
안 되는 걸 잘 알죠

그댄 모르겠죠
잠 못 들고서 우는 나를 안다면

다 알고 있다면
더 이상 이제
내게 잘해주지 마요

잘해주지 마요
잘해주지 마세요
이 못난 바보는 진심인 줄 알아요.
또 착각 하고 기다리고 기대하죠.

아무리 노력 하고 애를 써도
우린 안되잖아요

이제는 그만 할래요
혼자만 사랑 그만 하려구요
차갑게 대해줘요
못되게 굴어줘요
좋아하는 마음 더는 가질 수 없게, 내게

잘해주지 마요
잘해주지 마세요
이 못난 바보는 이렇게도 여려요

내 눈물 보면
혹시 그대 흔들릴까

바보같이 또 기대하는 내게
잘해주면 안돼요

 Lyrics source: naver


Leave a comment

Lee Seung Gi to Narrate for Dong Haeng Tomorrow Night

Seung Gi has been narrating and doing volunteer work for the KBS Human Documentary, Dong Haeng, in the past. Dong Haeng, which means together, tells the real life stories of people and is very touching. This morning, Dong Haeng’s facebook page announced that Seung Gi has donated his voice to commemorate the new fall lineup under the new title “So Na Gi”, ‘Sharing of Precious Stories’ tomorrow on KBS1 (November 4, 2014) at 11:40pm KST.  The title of the show is “A Father Who Watches with His Heart; Young In’s Pledge”. Here’s a link to live streaming: http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=11

DonghengCredit: KBS

 

 

Link to Dong Heng’s Facebook Page: Dong Haeng

Link to dclsg post this morning: Dong Haeng post

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

Lee Seung Gi’s Top 30 Songs ~ Audio Clip

This posting is late. This youtube audio clip was published during the Chuseok Holiday weekend when I was too busy to blog, but it’s too good to pass up. It’s almost 2 hours long and can easily be converted to mp3 for readers who’d like a quick playlist of Seung Gi’s top 30 songs for their mp3 player, computer, etc.

Credit: M4U Kpop Official