These are not from Twitter. Thanks again to a good Airen friend, Bisso aka jejuslov, for sending me original images via kakaotalk to share on my blog. 빛소님, 늘 감사합니다! 🙂 Will upload more as they are scanned. Good things are always worth the wait. 🙂
Credit: jejuslov
Hosuk Lee, CEO of Marley Coffee Korea, received an autographed 6th album along with a message from the brand’s model, Lee Seung Gi. Although the bottom is cut off, I will translate what is visible and most likely the entirety of the message.
Credit: hosuk_dean_lee
Seung Gi’s message:
to. CEO Lee Hosuk ♡
I’m always happy being with Marley Coffee.
Prosper even more and become Korea’s number one!
Until the day comes when it becomes (Korea’s) brand of coffee!
(Most likely ended with a signature here)
Lee Seung Gi
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Credit: KBS World TV
or
or
Credit: hanrize
1,2,1234 DANCE DANCE
Hey Funky, let’s go
oh! LET’S GET FUNKY!!
A naturally horrible dancer, groove with one beat slower
At least my heart is Michael Jackson, heart pounding funky music
It may be awkward but have more fun than anyone else, honey
My honey, my steps don’t stop
All night, the stage makes my heart flutter honey
Ooh baby, my passionate dream dance dance
(play that funky music)
What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right
To the left (one) to the left (two)
To the left (hey) follow me
One step (one) two steps (two) to the right
Step by step, don’t hesitate, with me
However you feel, without holding back
Go with the rhythm, trust your body
Everyone shake it together, groove tonight
what you gonna do ?
Do you wanna get funky
what you gonna do
Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on
All night, you waited for me
Ooh baby, my passionate dream dance dance
What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right
Hidden deep inside, I feel like I could explode
I can’t stop right now
Trust yourself to the beat
Your dream dance dance, come on
Follow me, hands up
Everyone scream
Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on
What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right
English lyrics translation by popgasa!
Credit: KBS World
The United Fan Airen support team received notice of the pre-recording a day before so they didn’t have a lot of time to prepare. So they asked caterer ‘Maria Jung Recipe’, who had helped with the 6th album comeback support events.
The fanclub prepared Seung Gi’s 6th albums along with Marley Coffee, other beverages such as grapefruit ade, Perrier carbonated mineral water, and a support (message) board among others.
They prepared a brunch basket because the recording occurred after 10am. All the food was delivered in a fresh state.
Writers were happy at the news that they would be receiving Lee Seung Gi’s autograph on their album.
Seeing the proof shot, don’t you think they succeeded in receiving his autograph^^?!
They said this was the first time they had ever seen a hearty brunch basket prepared with so much care. They were moved. They left a thank you greeting to the fans.
Lee Seung Gi was also surprised that a support event was arranged at this hour when it must have been difficult to prepare.
He said he was really thankful towards his fans and that he would eat it deliciously before going on the broadcast.
We Airens are full just with the fact that he ate it deliciously, gained his strength, and appeared on the broadcast.
He also shot us his heart racing and heart stopping good looks which gets increasingly younger…Moved♥Moved♥ ^^
Reference : Brunch basket menu and support items for 8 people
6th Album [그리고…]
Marley Coffee
Brunch Basket
Grilled Short Rib Patties and Wine Sauce
Abalone porridge
Spinach frittata
Multi grain bread and cream cheese
Egg tart
Morning bread, herb chicken breast salad
Oat and Asian stonecrop salad
Fruit cup
Fresh mulberry yogurt
Fresh herb lemonade
+ grapefruit ade
+ carbonated water (Perrier)
+ Wet Nap
Credit: leeseunggi.com
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Seung Gi is currently on 107.7 Power FM, Kim Young Chul’s Fun Fun Today show. Here are photos released by the official sns for the radio station:
Credit: funfun2day
Credit: mr_jy5
Seung Gi’s Message:
Always be happy and continue to give love to Fun Fun in the future!
Lee Seung Gi
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Credit: k wave
Seung Gi: Hello readers who love Kwave, I’m Lee Seung Gi.
Q: How have you been?
Seung Gi: Lately, I’ve diligently been preparing a new project. In my free time, I’ve been watching many movies, attending school, and when I’m at home, cooking! Since there are so many cooking shows lately, I think I cook at home whenever there is something I want to try making at least once.
Q: Now that summer has arrived, what would you recommend as a tourist destination within Korea?
Seung Gi: It’s been a long time since I’ve been on a vacation so I don’t know of an exact place I should recommend. I think there are so many nice tourist spots in Korea. Personally, I would like to visit Seoraksan (mountain) now that the weather is really nice and a very refreshing season has arrived. It would be nice if many people visited the mountains and the sea.
Q: Your feelings about today’s pictorial photoshoot?
Seung Gi: Chief photographer Kim Young Joon took such good photographs so I believe they will come out magnificently. Since it’s been a while, it will be compared with last year’s (Kwave photoshoot). I also worry that it has to turn out a bit cooler as people watch last year’s photoshoot.
Closing remarks by Seung Gi: Up until now, it’s been Lee Seung Gi. You’ll be able to see me in the June issue of KWAVE. Please continue to give lots of love to KWAVE. I hope you have a happy, exciting, and refreshing summer. Be happy~~
Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
This is the entire episode of Music Bank where Seung Gi had his first comeback stage. Fast forward to 1:06:06 to watch his performance. His interview is at 43:20 ~ make sure not to miss it! 🙂
Credit: KBS World TV
Credit: KBS World TV
The Korean media released articles showing a photo collage made with images of Seung Gi cooking. His official instagram had released a similar image of him cooking chicken panini before his 6th album debuted on June 10th. Here’s the photo and a link to an English article. They will be followed by individual photos. Click here: KpopHerald
Credit: Hook Entertainment
Credit: Sina Entertainment
Looking forward to this interview with Seung Gi. Thanks to Chinese speaking Airen friends and what I could gather from tweets in Chinese and Japanese, this is about Lee Seung Gi’s 11 year debut and his 6th album. I dislike using online translators, but Google translate gave me a translation of this video’s Chinese title as “Debut 11 years,”Prince of Ballads” Lee Seung Gi eager to play rock and roll” …I will post a translation of what Seung Gi says in Korean during this trailer.
Credit: letv.com uploaded by hanrize
Seung Gi in Chinese: Hello everyone! I’m Lee Seung Gi.
Seung Gi in Korean: Earlier, if I heard it’s been 10 years (since someone’s debut), I thought of them as a huge sunbaenim (senior). There’s still a lot that I don’t know…
English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever
Credit: koni_sptlsg
