Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Leaders Cosmetics Instagram Video 7/26/18

Credit:@leaders_cos

 

#AVideoCallHasArrivedFromSeungGi~📞📞  Even at a close up shot, the honey-like skin of #LeeSeungGi that’s free from criticism! Hurry and get the latest update and greeting from the #ManWithGreatSkin Seung Gi by touching the screen ~ 📱👈😍

+) The NG bursting with cuteness at the last half of the video is a bonus! ㅎㅅㅎ

Hello, I’m Leaders Cosmetics model Lee Seung Gi.  Good to see you. Right now, I’m on location for a Leaders Beauty pictorial shoot. These days, I’m busy filming a variety show and a drama.  Despite this, I’ve clearly seen the effects of Leaders’ products so I’m able to maintain a good skin condition. Also, a new product will be coming out.  Please look forward to it a lot. In the future, please give lots of love to Leaders. Then, let’s meet again. Bye!

#WeOnlyLookAtSkin #LeadersCosmetics #LeadersSolution #DermaCosmetics #Now_YourSkinHasBeenCalmedHasntIt #BecauseItLeadsTheWay_IsThatWhyItsLeaders #leeseunggi #李昇基

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update 7/21/18

Credit: @leeseunggi.official

A few cuts from a commercial shoot a few days ago! Soon I’m going to Busan! #BeCarefulOftheHeat #CuriosityInducer

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Jeju Samdasoo Limited Edition CF

Credit: Jeju Samdasoo

 

Hello, I’m Lee Seung Gi, the model for Jeju Samdasoo. To celebrate Jeju Samdasoo’s 20th Anniversary, a limited edition has been newly launched. You can see them right here, they’re so pretty. Make sure to see the special limited edition package. Also, I hope that many people will participate in the online event.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Sighting~ Fan Cam

Someone went on a trip to Jeju Island and saw Seung Gi. Two of her hashtags said Friday so it was probably taken yesterday. I wonder if he could be shooting a CF for a Jeju related product such as bottled water? 🤔

Credit:@21._______

 

I went to look at cacti and spotted Seung Gi Oppa.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Leaders X Lee Seung Gi Seasons Greetings Promotional Video

Credit: ETLSG

Seung Gi: Hello, I’m Leaders Cosmetics model, Lee Seung Gi. It’s a real honor for me to be the model for the global brand, Leaders. Everyone, 2017 is already coming to an end. I hope that you will spend a warm and enjoyable end of the year. Also in the coming new year, 2018, everyone be healthy and I hope that all the good things you wanted to happen will be realized.  I also, as Leaders’ model, will try to turn over a new leaf as the skin god. As always, thank you and always be healthy. Happy New Year~

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

 

 

 


Leave a comment

[English translation] Lee Seung Gi’s new CF for Brain Study

Brain study’s official Instagram account @brain_study released Seung Gi’s new CF at midnight today. In the CF, Seung Gi promotes Brain study’s method of learning English.

Credit: @brain_study uploaded by Elise Min

 

Seung Gi: Listening carefully. Even in golf, your body has to have it ingrained in order to improve. The same goes for English. You must watch, do, and get feedback in order to increase your skills! With Brain study. From basic conversation, vocabulary, and even grammar. At one go. For English, listening carefully. Brain study.

In print at the end of the CF: Brain study. English is about listening carefully.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

KB Print Ads For June

kbprintad1 Credit: kbfg

“The first step to raising funds for my car…Now do it together with KB!

KB Magic Car installment savings plan”

kbadlig

Credit: kbstar

“LIG property damage insurance’s new name, KB property damage insurance

As a new member of KB’s family, we’re moving forward together”

kbadlig2

Credit: kbstar

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] 2015 Medifoam CF 15′

Credit: Medifoam

Seung Gi: Wounds can occur anytime, anywhere, right? Scrapes and burns. For unexpected wounds, Medifoam from the start.

Female voiceover: Surrounding the wound with moisture, healing it quickly…

Seung Gi: For wounds that make you go ‘ouch’, ♫ Medifoam from the start ♫

Male voice: Korea Mundipharma


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English translation] 15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancam 5 ~ Ribbon Cutting Ceremony

Credit: mijoi75

*UPDATE 5/24/15 KST ~ Unfortunately the uploader has made this video private for some reason. I will leave the translation because it took me time to upload this post. I hope she changes her mind and reuploads it.*

Woman: Please smile brightly. Yes, thank you. Then we will proceed with the ribbon cutting ceremony. When I cry out 1,2,3, everyone on stage, please cut the tape. People on the sides, please cry out 1,2,3 together with me. Is everyone ready? (YES!) Yes, please cry out 1,2,3 with me. 1,2,3! With this, the 2015 KB Good Job Fair has opened. KB Financial Group will do its best by giving hope to be a role model for society by taking responsibility for society’s job and creating a happier society. The 2015 KB Good Job Fair opening ceremony has concluded and the job fair has started.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever