Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Category Archives: CF


by Leave a comment

[English translation] Lee Seung Gi’s new CF for Brain Study

Brain study’s official Instagram account @brain_study released Seung Gi’s new CF at midnight today. In the CF, Seung Gi promotes Brain study’s method of learning English.

Credit: @brain_study uploaded by Elise Min

 

Seung Gi: Listening carefully. Even in golf, your body has to have it ingrained in order to improve. The same goes for English. You must watch, do, and get feedback in order to increase your skills! With Brain study. From basic conversation, vocabulary, and even grammar. At one go. For English, listening carefully. Brain study.

In print at the end of the CF: Brain study. English is about listening carefully.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


by Leave a comment

KB Print Ads For June

kbprintad1 Credit: kbfg

“The first step to raising funds for my car…Now do it together with KB!

KB Magic Car installment savings plan”

kbadlig

Credit: kbstar

“LIG property damage insurance’s new name, KB property damage insurance

As a new member of KB’s family, we’re moving forward together”

kbadlig2

Credit: kbstar

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


by Leave a comment

[English] 2015 Medifoam CF 15′

Credit: Medifoam

Seung Gi: Wounds can occur anytime, anywhere, right? Scrapes and burns. For unexpected wounds, Medifoam from the start.

Female voiceover: Surrounding the wound with moisture, healing it quickly…

Seung Gi: For wounds that make you go ‘ouch’, ♫ Medifoam from the start ♫

Male voice: Korea Mundipharma


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


by Leave a comment

[English translation] 15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancam 5 ~ Ribbon Cutting Ceremony

Credit: mijoi75

*UPDATE 5/24/15 KST ~ Unfortunately the uploader has made this video private for some reason. I will leave the translation because it took me time to upload this post. I hope she changes her mind and reuploads it.*

Woman: Please smile brightly. Yes, thank you. Then we will proceed with the ribbon cutting ceremony. When I cry out 1,2,3, everyone on stage, please cut the tape. People on the sides, please cry out 1,2,3 together with me. Is everyone ready? (YES!) Yes, please cry out 1,2,3 with me. 1,2,3! With this, the 2015 KB Good Job Fair has opened. KB Financial Group will do its best by giving hope to be a role model for society by taking responsibility for society’s job and creating a happier society. The 2015 KB Good Job Fair opening ceremony has concluded and the job fair has started.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever