Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] Cuckoo In & Out Slim 15 sec

Credit: Mangosteen via dclsg

Brighter Version:

Credit: IloveJunsu via dclsg

English translation:

Lee Seung Gi:  Meeting the world everyday; water purifier Cuckoo. That’s why Cuckoo sterilizes itself everyday in every corner from spout to pipeline.

Caption in white: Using electrolysis, sterilizes the inside pipeline to the spout.

Lee Seung Gi: Sterilization and size (of the water purifier)~ Suits my taste exactly.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Lee Seung Gi Cuckoo CF BTS Filming Screencap and Fancam with Commentary

This was uploaded around 1pm KST today. Still trying to talk myself out of that $350 US rice cooker for 3….I really don’t need all those fancy functions but still….the CF model is Lee Seung Gi! This SNS account got so many hits today that the video was locked by the time I got home to blog this post. That’s why it’s in youtube format.


Credit: gyejin_lee

Credit: gyejin_lee

My husband who is filming a CF with Lee Seung Gi 😘 I’m telling you to also get his autograph!!!
Don’t pop out (like that) because you’ll get compared to Lee Seung Gi ㅋㅋ

#Lee Seung Gi#Please Cuckoo #Cuckoo #Seung Gi is my friend
#My oppa is a squid (slang for unattractive)#I love you Lee Seung Gi

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Cuckoo CF Catalog Ads

I was going to buy the small silver model in the last ad which cooks rice for 3 since I’m in the middle of spring cleaning. Perhaps, it’s just an excuse to replace my 7 year old plastic rice cooker that I received as a hand me down from my aunt. Aigoo, Seung Gi! It’s hard to resist not purchasing products you endorse. That silver stainless steel model for 3 happens to cost around $400 US dollars. I could buy a frumpy plastic one online for less than $30. Time to save up and wait for a good sale.  🙂  In case you’re wondering, the larger ones that serve 10 people cost between $350 to $500+ US dollars depending on the model.


Premium Eco Mini

(I wish the price was “mini” sized too, LOL)

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] Eco Hybrid Range CF HQ Scans

These are the final scans in the spring Cuckoo induction range CF series.


Credit: jejuslov

“Healthier than (other brands)!! Always safe!! All the more thrifty!!”

Safety and hygiene are a given

With the best power efficiency

Including the best (method for) healthy cooking


CAjWY1OUYAAqYzECredit: jejuslov

“Please begin.”

(The ad is encouraging people to try it out)


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Spring Cuckoo CF

I accidentally ran across Lee Seung Gi’s CF while I was browsing online for a rice cooker. This ad is from a home shopping channel and online site called Home & Shopping. The current fad in Korea is ordering items featured on the live broadcast from your smartphone to get additional discounts and points added towards future purchases. As you can see below, every 2 to 3 days, they give additional discounts on top of your mobile phone discount if you pay with a particular credit card. In addition, if you purchase 100,0000 Won (approx $90 US) of merchandise in a month, they will send you a special gift.

All home shopping channels in Korea have some kind of promotion similar to this.  One channel is currently offering a dozen cans of Alaskan salmon if you purchase at least 3 items worth 50,000 won (approx $45 US). In any case,  I will definitely be looking into getting a Cuckoo rice cooker for my newlywed cousin 🙂

CAV-8hLUUAAPSl9Credit: hsnmall





Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Cuckoo China 30 secs

Credit: tmall uploaded by LSG TH


English translation:

[Voice] You can anticipate that I’ll be more dashing, even more perfect
[Sub] Eco Stainless
[Sub] Pure stainless steel with a detachable inner lid
[Voice] It’s even healthier
[Voice + sub] Multiple safety devices
[Voice] All by sliding
[Sub] Smart touch screen design
[Voice] Cuckoo continuously pursues a more delicious taste of rice
[Sub] With higher pressure, (the rice) becomes more delicious
[Voice] The deliciousness of today, Cuckoo brings it for your enjoyment

Chinese to English translation by Yuling Tan, Special Guest Contributor to Lee Seung Gi Forever