Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] April 22, 2018 Lee Seung Gi Taiwan Fan Meeting Greeting

Credit: GorgeousEntertainment

Hello, this is Lee Seung Gi. The day we meet is gradually approaching.  I’m continuing to think about ways to make this fan meeting memorable for you.  If everyone could pick a scene that was memorable or one that you liked from the drama I starred in, Hwayugi, I think I would be able to show it to you at the fan meeting. Until the day I go there, until the day we meet, be healthy.  Meet you on April 22nd. 

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 

 


Leave a comment

[English] Final Hwayugi Support Hosted by the Official Fan Club


Credit:@coffeegreate 

#Hwayugi Actor #LeeSeungGi ❤
#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airen❤
#CoffeeGreate #HandmadeGreekYogurt 🐮 #AsianPearBalloonFlowerRootElixir 
Top quality menu Healthy story
#CoffeeTruck #UnlimitedSupport
Breakfast #HungryBear #UnlimitedSteak
Snacks: Unlimited #Baumkuchen like OhGongOhGong👍👍
#CoffeeGreate #Hwayugi 12th Support
Today is the final support 😭
The fashionable director and staff came. It’s been a festival ~🙌 they said and danced holding both arms up in the air.
They emphasized repeatedly how we had to come for the group photo and wrap up party. They didn’t forget to thank the fans who worked with the Hwayugi team with all their strength until the very end. 

Being with the top class Hwayugi team all throughout❤Coffeegreate couldn’t be happier❤
Tomorrow is the last day of filmingㅠWith a sad heart, we served the Hwayugi team with our utmost all the more^^

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update 2/28/18

Credit:@leeseunggi.official

20180228!!! Commemoration of the first day The Great Sage Equal to Heaven Son Oh Gong met genius diviner Seo Do Yoon! A cut directed through a collaboration of the two characters! Thank you for cheering me on~^^ 👍👍👍👍👍 #Movie #Goonghap #PremiereDay #20180228 #SeoDoYoon #WishingForItToBeDaebak #ThankYou #thankyou

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Lee Seung Gi’s Message to SeungSunSa Cafe

Credit: @sgsunylove 

 

To. Seung Gi Love ♡ Sun Hee Love!! ♡♡♡♡♡
Once again, I express my thanks to SeungSunSa for the lunch, memories, and gifts from your heart and soul. I was so moved that it still lingers with me! Be healthy and because I have plans to be seriously busy this year, don’t get sick and let’s be together! I love you! ♡

Lee Seung Gi
18.2.13

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

HQ Fan Pics from Goonghap Naver Movie Talk Live

These photos were taken on February 12, 2018 during Naver Movie Talk live.

Credit: @sgsunylove

#20180212 #NaverMovietalkLive #Movie_Goonghap #20180228_ScheduledToPremiere #SeoDoYoon #LeeSeungGi 

Me too, me too, heart heart ❤❤

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Support by Official Fan Club Update

Credit: @coffeegreate

#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airen
#Hwayugi Actor #LeeSeungGi
#AbaloneAndPremiumBeefRibStew #SpicyAbaloneAndBraisedShortRibs #SushiBuffet #CoffeeGreate #HealthyStory
#UnlimitedSupport

Every Hwayugi team member’s name was written with great care on the wrapped gifts. Inside was…
#OhGongQuality #Zipup Hoodie and an #IdolMask
#TryThisOn
#ArentYouExplodingWithCoolness #OhGong

He even wrote our names on gifts for us too. We tried it on but the coolness #HadNothingToDo with Coffeegreate😓
But the quality is really👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

On the tag by the neck area
#Hwayugi #Airen
The dignified embroidery was😍😍😍
Even the smallest details #OhGongOhGong
#BecauseI💖You

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Hwayugi Support by the Official Fan Club

View this post on Instagram

#커그가부서져도 #화유기팀호강시켜DREAM #내일부터휴무니까 😍😍😍 . #이승기공식팬클럽 #아이렌 #점심한식메인 + #스시뷔페 #커그 #건강한이야기 #무제한서포트 #매진예감 #트아이스아메리카노 #구름을두른오공라떼 #사랑하니까페라떼 . . 오늘도 역시 #5050한 서포트 시작합니다 촬영 마치실 때 까지 오늘 하루 호강시켜 드릴게요 #사랑하니까😙😙😙 . . . #커그는오늘도최선을다하겠습니다 #찾아주시는모든분들감사합니다🙇 . . #이승기 #화유기 #커그 #커피차 #서포트 #파젠다 #대한민국1호미국SCAA인증큐그레이더 #이종혁

A post shared by 커피와그랬대 (@coffeegreate) on

#EvenIfCoffeeGreateFallsApart
#HavingTheHwayugiTeamLiveInLuxuryDREAM
#BecauseStartingTomorrowIsTheHoliday
😍😍😍
.
#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airen
#LunchMainCourseIsKoreanFood+ #SushiBuffet #CoffeeGreate #HealthyStory
#UnlimitedSupport
#FeelingWeWillSellOut
#IceAmericano
#OhGongLatte
#BecauseILoveYouCafeLatte
.
.
Today as well, an #OhGongOhGongish support is starting
Until filming is finished, we will have them live in luxury for today.
#BecauseILoveYou😙😙😙

#CoffeeGreate will do our utmost today as well.
#ThankYouToEveryoneWhoCameToStopBy🙇

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Food Support by China Airen Video 2

Credit: @coffeegreate

#SecretarySonIsTreatingToday🙈

#ChinaAiren #Hwayugi
#SuwonPremiumBeefRibs #Buffet Support

Every single banner was measured. A fancy and cozy #OhGongRestaurant is open. Even from far away, #LeeSeungGi love is #wonderful
#BecauseILoveYou😙😙😙

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 

 


Leave a comment

[English] Hwayugi Coffee Truck Support by China Airen

View this post on Instagram

#502CAFE #모닝커피오픈 🙌🙌🙌 . . #이승기 배우님 중국팬 #ChinaAiren #커그 #건강한이야기 #촬영끝까지 #커그 #크로아상샌드위치과일세트 #점심뷔페 #수원왕갈비 #오후간식 #피자트럭 #화유기 서포트 #이렇게오공스러운서폿 #실화냐😲 . . 커피차 서폿 주문이 복잡하게 많았던 오늘 커그 일정 끝까지 기다려 주신 팬분들 덕분에 무사히 입성 성공✌ 최고 추운 날 모닝 서폿이지만 #특전사정신으로 #필승👮 . . #커그는오늘도최선을다하겠습니다 #찾아주시는모든분들감사합니다🙇 #커그 #커피차 #서포트 #파젠다 #대한민국1호미국SCAA인증큐그레이더 #이종혁

A post shared by 커피와그랬대 (@coffeegreate) on

Credit: @coffeegreate

#502CAFE #MorningCoffeeOpen🙌🙌🙌

#ActorLeeSeungGi ‘s Chinese Fans
#ChinaAiren
#CoffeeTruck #HealthyStory #UntilTheEndOfFilming
#CoffeeGreate #CrossaintSandwichFruitSet
#LunchBuffet #SuwonBeefRibs
#AfternoonSnack #PizzaTruckSupport

#OhGongStyleSupport #IsItForReal😲 .
.
Today when there were so many coffee truck support orders, thanks to the fans who waited until the end of our schedule. We were successfully able to enter safe and sound✌
Even though it’s a support on the morning of one of the coldest days
#WithTheMentalityofASpecialForcesSoldier
#Salute👮

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Message to China Baidu Lee Seunggi Bar

China Baidu Lee Seunggi Bar is holding an all night support event for the Hwayugi staff and crew. Seung Gi wrote a heartwarming thank you message. 

Credit: China Baidu LeeSeunggi Bar

To China Baidu LeeSeungGi Bar♡♡♡

Thank you so much I am very touched. Because Korea is undergoing a record cold wave, it’s extremely cold. Through everyone’s support, you’ve melted my body and heart. It’s a relief that everyone finds “Hwayugi” fun. I hope that it will do even better and there will be an opportunity to meet in mainland China.

I love you♡
Lee Seung Gi

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Welcome Back Lee Seung Gi Subway Ad Event Fan Video

This is a beautifully made fan video of all the subway ads LSGKWA placed in 4 major stations in Seoul and Gangnam. I personally only had time to go to two out of the 4 a week after his discharge due to my work schedule; Dongdaemun History & Culture Park and Hongik University.

Credit: Shao-Ying Hsu

 


Leave a comment

[English Translation] Star Inside ~ Lee Seung Gi

Credit: seunggiairen

 

“Lee Seung Gi is coming back”

 

Female MC: “Are you sad because you couldn’t see your actor? Don’t feel bad. That empty place will soon be filled by this person.”

Lee Seung Gi: ” I’ll fulfill my duties and return looking even cooler. Until then, please wait for me.”

Female MC: “Lee Seung Gi, who is serving the military in the special forces, is returning this 31st. With his impending military discharge, he was revealed through the Ministry of National Defense’s military magazine. [Caption says “Change from Nation’s younger man to Nation’s Beast-Man] Beast-man, Lee Seung Gi. Isn’t he really cool? After his military discharge, he’s expected to return straight to acting and variety. We’ll be looking forward to it. Loyalty!”

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 

 


Leave a comment

Selca with Lee Seung Gi

This is another fanpic with Seung Gi from the “I am Korea” KBS program. It was uploaded around 9pmKST tonight.

11356035_400813160108831_1161027773_nCredit: sarang.kim.37

Showing off here as well.. >.< 흐흐 #I am Korea #Lee Seung Gi #Child born in the year of Korea’s Liberation Choir  #Child born in the year of Korea’s Liberation


NOTE: This Korean phrase: “해방둥이” pronounced Haebang Doongee means “Child born in the  year of Korea’s Liberation (August 15, 1945). It’s really awkward to translate into English because there’s no adequate equivalent.  I thought of simplifying it to “Korean Independence Day” but didn’t want the meaning to get lost in translation. This is a common obstacle when translating Korean to English. There are many words that just don’t have English equivalents or synonyms. >.<



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever