Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 16 Wallpapers

After you remove this, if I’m not pretty at all, run away.  But if I’m pretty even in the slightest, then I will hold you tight.

Sam Jang

The sword I have to kill Sam Jang with, don’t ever come out into this world.

Son Oh Gong 

Because I have this on, after it disappears,  I can’t guess what the pain will be like or how great it will be. I’m more afraid of that.

Son Oh Gong 

Because I hope that you will protect this child till the very end. Never let her go. 

Whenever I’m scared, struggling, and in danger, I’ll call for Jin Sun Mi.

If he is alive, I can forgive the fact that I’ve been fooled for a thousand years.

Woo Ma Wang

Did Bu Ja turn into a monster…

Jeo Pal Gye 

You seem to want to be a king. 

You will become a really bad king.


English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 

Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 15 Wallpapers

He’s found his bride but the groom continues to sleep. Human Jin Sun Mi loves the Great Sage Equal to Heaven, Son Oh Gong. Now, let’s end your love.  

I’m going to do it. I’m going to do it with my one and only bride in this world. 

Son Oh Gong 

I need that incense burner in order to find my bride.

Son Oh Gong 

JSM: Please don’t come. I cause you to get hurt.

SOG: Then try killing me in this place.

SOG: When I am scared, struggling, or in danger, you said you’d come and protect me if I called your name. 

In the end, I’ll be able to fool your heart also.

There is nothing I can do for her. The pain of not knowing where she is or how she is doing, that’s what my 1,000 years were like. 

You really love and cherish her, don’t you? 



English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 14 Wallpapers


When you’re facing difficulty, are scared, or are in danger,
Call my name and I’ll come running to protect you whenever. 

Sam Jang

The Great Sage Equal to Heaven, Son Oh Gong, sincerely loves human Jin Sun Mi.

Jin Sun Mi, don’t set me free. Just hold me tight.

Since you’re together with such a sweet kid, you should act nicely now.

Jeo Pal Gye

I don’t want to take this off. I want to keep on loving you. 

Son Oh Gong 

If I want to protect my soul, I have no choice.

Winter General 

Ma Wang, because you’re magnificent, that kind of love is something that can’t be done by just anyone.

Secretary Ma

Instead of me, sleep here for eternity. 



English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 

Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 10 Wallpapers


SOG: “My Geumganggo’s owner is you alone, Jin Sun Mi.”

JSM: “Son Oh Gong, the only one who can call you is me alone.”

JSM: “I heard the bell ringing so I was mistaken. I thought perhaps we might have a special fate like a match made in heaven.”

SOG: “So is that why you’re dreaming a dream such as this?”

SOG: “What kind of nonsense are you spouting? There’s only one person who is the owner of this Geumganggo.”


SOG: Throughout all this time, do you know how much I did for you and you simply say, “I was thankful?” Throughout all this time, do you know how much my heart ached, now it’s “Have a nice life?” After all that, you don’t even try to hold onto me, not even once, “Now farewell?”

The love that I poured onto you so much has ended. Are you really okay with that?

JSM: It was fake.


SOG: As you wanted, you became a very ordinary human. Congratulations.

SOG: As she wanted, I’d like her to live an ordinary life even if my heart aches a little.

PK: “You’re not going to disappear. You’re the younger brother of Jeo Pal Gye.”

Bu Ja: “It doesn’t work that way.”


Credit: tvNSatSunDrama

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English Full Translation]”The Guest” Movie Recommendation By Lee Seung Gi And Fellow Actors

Credit: sonnim2015

Yoo Yeon Seok: This summer, a very chilling guest has come to pay a visit.

Bae Suzy: The actors’ performance also gave me goosebumps.

Lee Seung Gi at 0:09: I think the audience will like it.

Kim Hae Yeon: A very refreshing stimulation.

Yim Pil Sung: A pioneering attempt that seldom comes from Korea.

Jeon Hye Bin: I really couldn’t let down my guard for a single moment while watching it.

Park Eun Bin: The images still haven’t left me yet.

Cheondong: It’s really, really entertaining.

Hyomin: It’s very suitable for the summer…

Shin Dong Mi: It was an entertaining movie that completely makes you forget about the heat.

Moviegoer 1: Quoting the Pied Piper really left an impression.

Moviegoer 2: The genre was refreshing.

Moviegoer 3: It was really entertaining because of the suspense.

Moviegoer 4: It’s a movie that stimulates one’s psychology.

Moviegoer 5: I couldn’t take my eyes off it for a second.

Moviegoer 6: It’s no lie that it’s a fantasy-horror (movie).

Moviegoer 7: If you watch this, the heat will disappear.

Moviegoer 8: “The Guest” is daebak!

Jeon Hye Bin: It’s this year’s movie that’s a must see as a guest.

Kim Yoo Jung: I hope for “The Guest” to hit daebak. Fighting!

Go Kyung Pyo: “The Guest”, fighting!

Lee Seung Gi at 0:52: Daebak, fighting!

Yoo Yeon Seok: “The Guest”, fighting!

Bae Suzy: “The Guest”, fighting!

Closing caption: “The Guest” (Now) Showing with the highest praise

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Marley Coffee Posts Photos of Lee Seung Gi & A Friday Greeting

Posted at 2:50pm KST.


Credit: MarleyCoffeeAsia

To. Marley Coffee Family

A windy evening, and a cup of coffee

Seung Gi sends his regards to Marley Coffee.

Enjoy a cup of Marley Coffee with Seung Gi.
Because today is Friday. ☺  

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever