Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

Spring Cuckoo CF

I accidentally ran across Lee Seung Gi’s CF while I was browsing online for a rice cooker. This ad is from a home shopping channel and online site called Home & Shopping. The current fad in Korea is ordering items featured on the live broadcast from your smartphone to get additional discounts and points added towards future purchases. As you can see below, every 2 to 3 days, they give additional discounts on top of your mobile phone discount if you pay with a particular credit card. In addition, if you purchase 100,0000 Won (approx $90 US) of merchandise in a month, they will send you a special gift.

All home shopping channels in Korea have some kind of promotion similar to this.  One channel is currently offering a dozen cans of Alaskan salmon if you purchase at least 3 items worth 50,000 won (approx $45 US). In any case,  I will definitely be looking into getting a Cuckoo rice cooker for my newlywed cousin 🙂

CAV-8hLUUAAPSl9Credit: hsnmall





Leave a comment

New Firstlook Outdoor Winter CF~ Photos & Link

fl1 “Retro Outdoor

Firstlook Outdoor British Goose Down”

fl2“2014 Winter, the newest trend! Retro Outdoor

Women’s British Goose Down”

fl5 fl7 fl6 fl4 fl3fl8Choices include Black, Navy, and Khaki.

flblackChoice 1: Black

flnavyChoice 2: Navy

flkhakiChoice 3: Khaki

As of today, this jacket retails for 329,000 South Korean Won (approx $313 US dollars) but is available through CJ Mall’s shopping online shopping site for 296,100 South Korean Won. ($282 US Dollars) This includes free shipping and returns. Click here for the link to the site and product: Firstlook

Photo credit: CJ mall

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English translation] Firstlook Outdoor S/S 30 sec clip

Credit: Firstlook uploaded by LSG TH

English translation:

Caption #1: Enjoy your first spring

Caption #2: Moisture movement:

Constructed of microfiber using a special membrane, Porelle.

Caption #3: Protection against the wind:

A special 3 layer method of construction using special fabric

Caption #4: Waterproof:

Special method of construction using Seamsealing tape

Seung Gi: Lee Seung Gi wears Firstlook.

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] Win Free Tickets to the Seoul Hope Concert from CJ Home Shopping

Just for today, the CJ Home Shopping Channel is giving away 100 tickets to the Seoul Hope Concert to 50 lucky people.  Winners will be chosen through a drawing and each person will receive 2 tickets to the R section, which is worth 110,000 Won.  Winners will be notified tomorrow, 11/29 afternoon through a text message.  These tickets will be for the Sunday, December 1st performance. Ah? But what’s the catch? You must buy a Firstlook jacket out of the 4 styles that are featured.  Each jacket retails for around 300,000 Won.

Here’s a link to CJ Mall

Click on the round floating picture of Seung Gi’s Hope Concert Poster and you will be taken to 4 winter jacket styles that you must choose from.

CJ Free ticketsCredit: CJ E&M

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] Firstlook Teasers #1 and #2

Firstlook, the new outdoor wear that Seung Gi is endorsing, will be available for purchase at CJ Home Shopping Channel on December 1st.  Korea has 5  major Home Shopping Channel networks that are very popular with netizens.  They include CJ Mall, GSShop, Hyundai, Lotte, and Home and Shopping. They offer free shipping for most orders above 10,000 Won (approximately US $10) and free returns as well.  Why do people purchase from these channels instead of stores? The main reason is price and convenience. These channels offer the same products or even a larger quantity for less than the retail price of department stores.  Plus, shipping is very prompt; merchandise arrives within 3-4 days of placing the order.  If it is not to your satisfaction, a deliveryman will stop by your apartment to pick up your return free of charge. 

CJ Mall is one of the major networks that I have personally ordered  from.  I can’t wait to see Seung Gi’s jacket on December 1st. Here’s a link to CJ Mall. Many networks ship overseas as well. If you look to the right side of the CJMall homepage, you’ll see a yellow tab that says “watch the 1st teaser”.  Afterwards, they give customers a chance to reserve jackets ahead of time starting November 20th.  Seung Gi, you succeed in selling out everything that you endorse! I am proud to be an Airen!

Credit: styloshop

English translation: Lee Seung Gi wears Firstlook

Credit: styloshop

English translation: Lee Seung Gi’s first trip is starting. Your first outdoor  (could mean either outdoor wear, outdoor trip). Firstlook.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever