Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

Hwayugi Filming Fanpics

Hwayugi filming fanpic from this afternoon in Yeouido. The person who took this photo was at a cafe and posted this on SNS around 1pm KST. He appears to be a fan of the lead actress, Oh Yeon Seo. “I saw a celebrity in Yeouido~ I like Yeon Seo noona~😁#dramafilming #LeeSeungGi #OhYeonSeo #YeouidoCafe 

Can you spot him? I’ve also added a blown up photo~


Credit : song_t.h

Another Hwayugi filming fanpic in Yeoiudo. The person who uploaded this on SNS told me it was taken around 1pmKST today.

Credit: APPLEMANI_


Leave a comment

Hwayugi filming clip ~ Lee Seung Gi

This was posted on Instagram yesterday, November 15, 2017 but it got deleted, most probably due to all the frenzy it caused among Airens. Thankfully, many Airens including myself saved it before the footage was gone forever. Seung Gi’s on a wire with a CG background. This should be interesting. 

Seung Gi attended the 2017 Asia Artist Awards on the same day and was not seen for several hours after his red carpet appearance around 4:30pmKST at Jamsil Indoor Gymnasium until the acceptance of his award around 9:45pmKST.

I don’t know when Seung Gi actually shot this sequence, as Gwangju is pretty far from Seoul. By car, it takes 3 hours round trip from Seoul. That’s assuming it’s the Gwangju in Gyeonggi province. There’s another one further down south in South Jeolla province which takes 5 hours one way from Seoul. I will post the English translation of the original Korean post and hashtags.

 

Credit: philipmoris via IG uploaded by Elise Min

Seunggiya~ Hyung has arrived. I almost died waiting for you. Don’t be late next time.

#LeeSeungGi #CongratulationsOnYourDischarge #StillSmellsLikeASoldier #Hwayugi #Gwangju #gts #Handsome

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 


Leave a comment

Selca with Lee Seung Gi

This is another fanpic with Seung Gi from the “I am Korea” KBS program. It was uploaded around 9pmKST tonight.

11356035_400813160108831_1161027773_nCredit: sarang.kim.37

Showing off here as well.. >.< 흐흐 #I am Korea #Lee Seung Gi #Child born in the year of Korea’s Liberation Choir  #Child born in the year of Korea’s Liberation


NOTE: This Korean phrase: “해방둥이” pronounced Haebang Doongee means “Child born in the  year of Korea’s Liberation (August 15, 1945). It’s really awkward to translate into English because there’s no adequate equivalent.  I thought of simplifying it to “Korean Independence Day” but didn’t want the meaning to get lost in translation. This is a common obstacle when translating Korean to English. There are many words that just don’t have English equivalents or synonyms. >.<



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update

Posted around 10amKST today:

goodmorningCredit: leeseunggi.official

Goodmorning~😘
#A feel-good morning #Yesterday was chobok (the first 3 of the hottest days in the summer, Korean tradition is to eat samgyetang~ chicken gingseng soup during these days) #Wondering if you had a meal promoting good health#Have a cool/magnificent day👍



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Male Cook Uploads Fanpics with Lee Seung Gi

These photos were uploaded by a cook who seems to be taking part in a festival this coming August 15th to celebrate the 70th Anniversary of Korean Independence Day.  It is sponsored by KBS and a variety of activities will be planned. Here’s the site in Hangul in case you’re interested: Korea

gyu1Credit: gyu____

With LSG whom I like

Even though I’m a man, why does my heart flutter so muchㅎㅎㅎㅎㅎ…#IamKorea #LeeSeungGi #LeeSunHee

gyu2Credit: gyu___

Thank you for the autograph & photo. I’ve been a fan for about 10 years. Seeing you in real life, my heart flutters



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever