Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

July, 2015 Issue ~ Asiana Entertainment Magazine HQ Scans

I posted a translation of Seung Gi’s message from prior photos uploaded by Airens on dclsg. Glad to see nice HQ scans from the official blog for Asiana Entertainment magazine.  For now, I’m posting the scans. As I mentioned in my 2015 letter to my readers, my work schedule has gotten very hectic so I upload my posts when I get home late at night KST.  I’ll read the article and see if I can post a summary or translation when I have time. Please enjoy the photos for now. 🙂

asiana

asiana2

Credit: triad512

Seung Gi’s message:

to. Asiana passengers♡

As you read “Love Forecast”, I hope it will bring a small amount of energy to your enjoyable trip!

Lee Seung Gi


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[June 2015] HQ Scans* KWAVE Magazine ~ Full Lee Seung Gi Interview in English & Photos

Thanks once again to jejuslov for sending me the original HQ files for this interview and photoshoot. She’s a good Airen friend of mine who has been so selfless sharing all of her HQ files and fancams. My kakaotalk is very happy because of her. 🙂 I’ve arranged most of the photos in the order she sent them to me. Another Airen friend just sent me a copy of the magazine, so I’ll rearrange these images when I receive it so they are in the exact order as the magazine. Please double click on the page with his interview to read it. I’m so glad it’s in English! 🙂

wpid-wp-1435942212216.jpeg wpid-wp-1435942137569.jpegwpid-wp-1435942079856.jpegwpid-wp-1435942156974.jpegwpid-wp-1435942177354.jpegwpid-wp-1435941901891.jpegwpid-wp-1435941951754.jpegwpid-wp-1435942058964.jpegwpid-wp-1435941889909.jpegwpid-wp-1435508319197.jpegwpid-wp-1435942007257.jpegwpid-wp-1435508231038.jpegwpid-wp-1435508217458.jpegwpid-wp-1435508184410.jpegwpid-wp-1435508198287.jpegwpid-wp-1435508291143.jpegwpid-wp-1435508304797.jpegwpid-wp-1435508329694.jpegwpid-wp-1435508340929.jpegwpid-wp-1435946046091.jpegwpid-wp-1435421814129.jpeg wpid-wp-1435421608438.jpeg wpid-wp-1435421635952.jpeg wpid-wp-1435421658563.jpeg wpid-wp-1435421683543.jpeg wpid-wp-1435421704920.jpeg wpid-wp-1435421724428.jpeg wpid-wp-1435421758739.jpeg wpid-wp-1435421779924.jpegCredit: jejuslov


Leave a comment

[English] KB Good Job Fair Ad

“The nation’s (citizen’s) jobs, KB Good Job will find it together with you.”

I hope we can catch a glimpse of Seung Gi this time! It will run from next Wed, May 13 ~ Thurs, May 14th KST. My guess is that if he does attend, it will be on the 13th since he’s always attended on the opening day of the job fair.

CEXRW9ZUIAAMVWRCEXRXlMVAAIHuTJCredit: chosun


1 Comment

(English Translation) [Japanese Magazine Hanryu Senpu 韓流旋風] Vol. 60 May, 2015 Edition HQ Scans

3553638473_0c127bb8 HQ1

(Cha) Seung Won is very handsome so to highlight our rivalry, I thought it would be better if we both looked slim. Also, I even went on a diet.

3553638473_6307febcHQ2

Actors who attract you with their performance.

Lee Seung Gi X [You Are All Surrounded!]

3553638473_cfea4863HQ3Eun Dae Gu

HQ4

Photo credit: hanrize


Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


2 Comments

Cuckoo CF Catalog Ads

I was going to buy the small silver model in the last ad which cooks rice for 3 since I’m in the middle of spring cleaning. Perhaps, it’s just an excuse to replace my 7 year old plastic rice cooker that I received as a hand me down from my aunt. Aigoo, Seung Gi! It’s hard to resist not purchasing products you endorse. That silver stainless steel model for 3 happens to cost around $400 US dollars. I could buy a frumpy plastic one online for less than $30. Time to save up and wait for a good sale.  🙂  In case you’re wondering, the larger ones that serve 10 people cost between $350 to $500+ US dollars depending on the model.

CBQ6dp2UgAAC3-Y CBQ6fI2UQAA7MG1CBQ8DQSUcAAXGfN CBQ8BIGU0AAa_b0“The World’s First” 

Premium Eco Mini

(I wish the price was “mini” sized too, LOL)


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Eco Hybrid Range CF HQ Scans

These are the final scans in the spring Cuckoo induction range CF series.

CAjWXx0UsAA7uxG

Credit: jejuslov

“Healthier than (other brands)!! Always safe!! All the more thrifty!!”

Safety and hygiene are a given

With the best power efficiency

Including the best (method for) healthy cooking

OK!!

CAjWY1OUYAAqYzECredit: jejuslov

“Please begin.”

(The ad is encouraging people to try it out)

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever