Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


3 Comments

Lee Seung Gi Official Instagram Update 8/22/18

Source: @leeseunggi.official

Be careful of the last round of the heat wave!!! πŸ˜€πŸ˜€πŸ˜€ Also hope there won’t be any harm from the typhoon!!! πŸ™πŸ™πŸ™ #BeCarefulOfTheHeat #BeCarefulOfTheTyphoon

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi ForeverΒ 


4 Comments

[English] Official Airen Fanclub Notice About Advance Purchase of Lee Seung Gi’s 6th Album

Around 11:30pmKST, the official Airen fanclub tweeted news about advance group purchases of Seung Gi’s album. First of all, the great news: This is open to ALL Airens! πŸ™‚ Β  Right now, the news is in Korean, so I’ll give you the info if you’d like to preorder his album.Β 

The official fanclub plans to have a group purchase of Lee Seung Gi’s 6th album as it is released.Β  Because the exact price and information about the album haven’t been released yet, they are confirming this with Hook Entertainment and the record company.

“Anyone who is a fan and loves Lee Seung Gi and Lee Seung Gi’s songs can participate in the group Airen album purchase.” They plan to make purchase applications from overseas groups also possible.
An announcement will be made when details have been confirmed.

hook tweet new albumCredit: hookent3


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com, Airen Zone


3 Comments

Airen 6~ Go Home! Seung Gi Has A Video Message For You ~

This evening, Seung Gi left a video message in the Airen zone regarding his new album. I tweeted translations under my twitter account @elisem1902. I asked the official Airen fanclub if non Airen 6 fans could also view his video message on my blog. They replied by saying:

@elisem1902 This video message can only be viewed in the Airen zone because (he) sent it to fanclub members. You may be curious but we ask for your understanding.Β  Since there will be good news soon, please wait a bit~ thank you always ^^

I will only share what the Airen fanclub tweeted ~ a screencap, since that is in the public domain along with Seung Gi’s fashion from a keen eyed Airen in Japan.Β  The video message was filmed in a recording studio and he teases us by playing a single chord on the computer from one of his new songs. Many Korean Airens tweeted about this, so I don’t see anything wrong in mentioning it since that is also in the public domain. Not to mention, it is also in the screencap that the official Airen fanclub tweeted to the public below.Β  All I will say is that Seung Gi said he will come back with a new album in May or early June and he says it is sure to satisfy.

koni videomessage shirtCredit: AIREN_fanclub, koni_sptlsg

To view his message: leeseunggi.com, Airenzone

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever