Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] 2015 Medifoam CF 15′

Credit: Medifoam

Seung Gi: Wounds can occur anytime, anywhere, right? Scrapes and burns. For unexpected wounds, Medifoam from the start.

Female voiceover: Surrounding the wound with moisture, healing it quickly…

Seung Gi: For wounds that make you go ‘ouch’, ♫ Medifoam from the start ♫

Male voice: Korea Mundipharma


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Cuckoo In & Out Slim 15 sec

Credit: Mangosteen via dclsg

Brighter Version:

Credit: IloveJunsu via dclsg

English translation:

Lee Seung Gi:  Meeting the world everyday; water purifier Cuckoo. That’s why Cuckoo sterilizes itself everyday in every corner from spout to pipeline.

Caption in white: Using electrolysis, sterilizes the inside pipeline to the spout.

Lee Seung Gi: Sterilization and size (of the water purifier)~ Suits my taste exactly.

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] New Marley Coffee CF 15 seconds

Credit: marley coffee

Haha: Not all premium coffee beans are the same. It has to be at least Jamaican Blue Mountain…

Lee Seung Gi: Like this?

Lee Seung Gi: To meet real Jamaican Blue Mountain (coffee)…Daily life becomes premium.

Ending caption under bottled coffee:  Find it at CU convenience stores nationwide.

Lee Seung Gi: Stir it up, Marley Coffee.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever