Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

Marley Coffee Korea CEO Receives Autographed 6th Album

Hosuk Lee, CEO of Marley Coffee Korea, received an autographed 6th album along with a message from the brand’s model, Lee Seung Gi.  Although the bottom is cut off, I will translate what is visible and most likely the entirety of the message.

hosuklee6thCredit: hosuk_dean_lee

Gift from Marley Coffee Model Seung Gi-sshi.
Thank you.

Seung Gi’s message:

to. CEO Lee Hosuk ♡

I’m always happy being with Marley Coffee.

Prosper even more and become Korea’s number one!

Until the day comes when it becomes (Korea’s) brand of coffee!

(Most likely ended with a signature here)

Lee Seung Gi


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English Lyrics] Lee Seung Gi’s ~ Do I? (~ Hani?) Fanvid

Credit: hanrize

1,2,1234 DANCE DANCE
Hey Funky, let’s go
oh! LET’S GET FUNKY!!
A naturally horrible dancer, groove with one beat slower
At least my heart is Michael Jackson, heart pounding funky music
It may be awkward but have more fun than anyone else, honey
My honey, my steps don’t stop
All night, the stage makes my heart flutter honey
Ooh baby, my passionate dream dance dance
(play that funky music)

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

To the left (one) to the left (two)
To the left (hey) follow me
One step (one) two steps (two) to the right
Step by step, don’t hesitate, with me

However you feel, without holding back
Go with the rhythm, trust your body
Everyone shake it together, groove tonight
what you gonna do ?
Do you wanna get funky
what you gonna do

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

All night, you waited for me
Ooh baby, my passionate dream dance dance

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

Hidden deep inside, I feel like I could explode

I can’t stop right now
Trust yourself to the beat
Your dream dance dance, come on

Follow me, hands up
Everyone scream

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right



English lyrics translation by popgasa!


Leave a comment

[English] Kim Young Chul’s Fun Fun Today Listener Wins Lee Seung Gi’s Autographed 6th Album

mr_jy5Credit: mr_jy5

I even won something such as thisㅎㅎ
How interestingㅎㅎ
Lee Seung Gi’s hand autographed current album CD
I better take good care of itㅎ

Seung Gi’s Message:

Always be happy and continue to give love to Fun Fun in the future!

Lee Seung Gi



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Epitone Project Uploads Autographed 6th Album by Lee Seung Gi

Epitone Project, with whom Seung Gi worked with on his 5.5 Minialbum [Forest], uploaded a photo of  Seung Gi’s comeback album on their IG.

epitoneproject6thCredit: epitone.project

Seung Gi’s message:

“to Sejeong hyung!

Hyung! My new album came out! I have lots of memories of the time we worked together!

I’m always thankful and am looking forward to your cool album!

Lee Seung Gi”

 


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

Teaser~ Lee Seung Gi Interview

Looking forward to this interview with Seung Gi. Thanks to Chinese speaking Airen friends and what I could gather from tweets in Chinese and Japanese, this is about Lee Seung Gi’s 11 year debut and his 6th album. I dislike using online translators, but Google translate gave me a translation of this video’s Chinese title as “Debut 11 years,”Prince of Ballads” Lee Seung Gi eager to play rock and roll” …I will post a translation of what Seung Gi says in Korean during this trailer.

Credit: letv.com uploaded by hanrize

Seung Gi in Chinese: Hello everyone! I’m Lee Seung Gi.

Seung Gi in Korean: Earlier, if I heard it’s been 10 years (since someone’s debut), I thought of them as a huge sunbaenim (senior). There’s still a lot that I don’t know…

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Seung Gi’s fashion in this interview: KENZO ‘Metallic Curls’ Extra Trim Fit Print Sport Shirt 

kenzoCredit: koni_sptlsg


3 Comments

Lee Seung Gi’s MV “And Goodbye” Ranks #1 on KBS2 MV Chart

On a KBS2 broadcast in the early morning of the 24th called ‘MV Bank2-Stardust’, Seung Gi’s MV ranked #1 on a chart titled ‘MV Chart 7’ for the 4th week of June.  So happy to hear this good news after the unfortunate incident with the damaged film. It just goes to show a one minute video from Lee Seung Gi is powerful enough to outrank any full length MV.  Congratulations, Seung Gi!

Credit: MBC 쇼! 챔피언 Show Champion [by. Skpb]

Watch his original official video here:

Credit: 1theK

mvsgphotoCredit: m.ekn.kr