Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

[English subbed] 2015.07.04 ~ Music Bank – English Lyrics | 뮤직뱅크 – 영어자막본

This is the entire episode of Music Bank where Seung Gi had his first comeback stage. Fast forward to 1:06:06  to watch his performance. His interview is at 43:20 ~ make sure not to miss it! 🙂

Credit: KBS World TV


Lee Seung Gi’s MV “And Goodbye” Ranks #1 on KBS2 MV Chart

On a KBS2 broadcast in the early morning of the 24th called ‘MV Bank2-Stardust’, Seung Gi’s MV ranked #1 on a chart titled ‘MV Chart 7’ for the 4th week of June.  So happy to hear this good news after the unfortunate incident with the damaged film. It just goes to show a one minute video from Lee Seung Gi is powerful enough to outrank any full length MV.  Congratulations, Seung Gi!

Credit: MBC 쇼! 챔피언 Show Champion [by. Skpb]

Watch his original official video here:

Credit: 1theK

mvsgphotoCredit: m.ekn.kr

Leave a comment

Selca with Seung Gi at Yoo Hee Yeol’s Sketchbook

The secretary of KBS’ President and CEO had the chance to take a selca with Lee Seung Gi today while he was there for Yoo Hee Yeol’s Sketchbook. Lucky!

ssoyoung0217Credit: ssoyoung0217

#Today #Hoonnam (Warm-hearted, handsome gentleman) #LeeSeungGi #FellinLove #MannerMan #HeartRacing #YooHeeYeol’sSketchBook #WaitingRoom #kbs #Secretary#Click #ProofShot #Happiness #SeungGiJjang#IBecameASquid (Meaning she looks unattractive standing next to Lee Seung Gi) #AndGoodbye #Goodbye”


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Lee Seung Gi’s “And Goodbye” Used As BGM For Korean Shows

Seung Gi’s album was just released last Wednesday, but Korean shows have already used it as background music. In yesterday’s quiz show for Korean high school students called “Golden Bell”, it was played as contestants were eliminated from the game.  Korean Airens’ comments on this post in dclsg included : LOL! I feel sorry for the student, but it’s fitting, Totally appropriate! LOL!

Credit: I Love Junsu

In addition to Seung Gi’s cameo on the Kdrama, Producers, this past Saturday’s episode 10 featured his title song.  The writer must really like him to have him written into the show 4 times within 10 episodes. 🙂  You’ll hear his song as soon as you click play. In this clip, antis against  IU’s character, Cindy, gather at a cafe as IU joins the meeting to find out why they are so against her.

Credit: DramaKBS

Leave a comment

[English Subbed] 2015.06.15 SBS Inkigayo Lee Seung Gi’s Second Comeback Stage “And Goodbye”

Many thanks to an Airen friend and reader who tirelessly spent time during this weekend to sub Seung Gi’s comeback videos.  🙂

Credit: sgsairl


Subbing, Timing, and Encoding by sgsairl, VIP guest contributor to Lee Seung Gi Forever

English lyrics by popgasa

Leave a comment

[English] 2015.06.12 SBS Inkigayo Lee Seung Gi “And Goodbye” Interview

Credit: I love Junsu via dclsg

or depending on your country:

English translation:

Jackson: Returning with a full length 6th album is Lee Seung Gi sunbaenim!

MCs: Welcome!

Seung Gi: Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi.

Yoojung: I heard your comeback after 3 years is your 11th debut anniversary. Congratulations!

Seung Gi: 11 years really flies by like an arrow. I’ve really aged.  (laughs)

Jackson: Oh no, not all.

Seung Gi: In any case, thanks to my fans who have been waiting for so long. I’d like it to be a good gift.

Jong-hyun: Please introduce your title song, “And Goodbye”.

Seung Gi: It’s a very Lee Seung Gi~ish ballad.  Although summer is the season for dance (music), it’s a song that brings comfort to people who like to feel emotions.

Yoojung: Then, can I ask to hear a little bit of it?

Seung Gi to Yoojung: Since you’re asking, I can’t refuse. ♫ Goodbye, goodbye, the words goodbye. It doesn’t mean the end because we’re under the same sky ♫

Jackson: Wow! Everyone in front of the TV will collapse. Please get up! Get up!

Yoojung:  We will see Lee Seung Gi’s emotional ballad comeback stage in a moment.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

And Goodbye MV Stylist Shares Photo And Her Feelings About MV

This just breaks my heart.  😦

Credit: hyo0717

I worked diligently.
I was satisfied.
I was looking forward to it..
The conclusion….anyway..
There were many pretty pictures 😭.




Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever



Leave a comment

Show Host of One Night’s TV Entertainment Posts Preview Photo On SNS

Looks like we have a Seung Gi interview to look forward to! 🙂 This photo was uploaded around 1pm KST today.

Credit: hahahajiyoung

Seung Gi, with whom we’ve always been together since his debut~~He came back with an album after 2 years and 7 months!!! Had a mental breakdown while playing the consonant game ㅎㅎㅎ The company manager and team were thrown into utter chaos, especially the CEO who came!ㅎㅎㅎ And Goodbye with an investigation concept “Snap” (she uses the Korean onomatopoeia for a camera’s shutter sound when taking a photo to describe how Seung Gi’s MV incident can be summarized)




Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever