Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

Happy 3rd Japan Debut Anniversary Lee Seung Gi! ^^

Today, March 6th marks the 3rd anniversary of Seung Gi’s debut in Japan. He debuted with his album, Time For Love in 2012 and his single with the same title hit #1 on the Oricon Daily Chart. Congratulations on your 3rd Japanese debut anniversary, Seung Gi! イ·スンギさん, 日本デビュー3周年おめでとうございます!Below is fan art from a Japanese Airen based on the various album covers for Seung Gi’s debut album.

B_V6ZmxVAAEESTqCredit: 1piece_LSG

B_YIOdAUsAAj9GqCredit: PeppermintBL

norikoCredit: seung_seung_seung

Seung Gi’s debut singles; Time for Love and Because We’re Friends MV

Credit: Patrick Nguyen

Seung Gi singing ‘Time for Love’ in Japan on October 7, 2013: 恋愛時代

Credit: WOWOW

Seung Gi singing ‘Because We’re Friends’ in Japan on October 7, 2013: チングジャナ -友達だから-

Credit: WOWOW


Leave a comment

Because We’re Friends (Japanese Version) ~ Full Set~ Screencaps and MV~ チングジャナ -友達だから-

BwyABRPCUAE76k1 BwyABwqCAAAPLS_BwyC66TCUAAivBk BwyC3KLCcAAnivY BwyDDXOCQAAVdQa BwyDFIjCMAEAFIxBwykXR3CMAAE5jj BwykYIhCcAA95nd BwykY1yCYAAEg2f BwykbXaCEAAUSON BwykggpCIAALfxy BwykiwZCIAI3JFb BwyklapCIAALw49 BwykmFiCYAA72-E BwykqlvCcAAcaoR BwyksocCEAA4W7_ BwykxS2CAAEFiM2 BwykyK3CUAEwWi0 Bwyk5y4CYAA59WL Bwyk7w-CYAEPKr0 Bwyk60vCAAAC-CQ Bwyk8p3CcAAhXIyBwzfhVJCAAAiVwA BwzfkE_CIAAzEGV BwzflAqCYAAW1dW BwzfmLhCUAAzKHe BwzfttFCEAEEqgo BwzfvjQCMAEn35m Bwzfx2pCYAAnMTy BwzfyQUCMAANw8X Bwzf0lGCAAAseAO Bwzf1fzCIAASqvz Bwzf2EzCAAE1hGH Bwzf4yGCYAAZS2GBwzgBoTCUAAdGIP Bwzf--yCIAEehcP BwzgAk4CAAAoG-s BwzgCYVCUAAFW7gBwzgDYCCAAE16kL BwzgERzCEAAqzGw BwzgGE0CcAAEWd3 BwzgFM2CYAE6I7LBwzgPJyCYAA0x_e BwzgORxCcAAkfds BwzgMp9CQAAY84S BwzgNdICUAA4yjJBwzgU9DCEAA7CSZ BwzgX7qCAAEhUeQ BwzgVmpCAAAjiz8 BwzgZG5CEAANFa-BwzgggaCIAAHVfi BwzghQFCUAA8lwe BwzgiIcCQAA9Y3t Bwzg0DQCQAAZtC9 Bwzg0zMCIAAjgPK Bwzg1hoCcAI1upt Bwzg2GcCUAACYrtBwzhEx9CAAAi4aU BwzhFoHCUAANP33Credit: bisso

Credit: Cassie Trang

English Lyrics:

I was going to embrace your shoulders because you were crying
But I just put my hand down
Because I’m a friend, a friend, a friend
I’m just a good friend to you

I want to go to that guy who is hurting you and punch him but
I can’t, I can’t I can’t
Anyway, I can’t be anything more than just a friend

* I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can’t say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart – we’re just friends

Because I’m afraid of your obvious rejection
Because we might not be able to even be friends
I love you, I love you, I love you
I hide those words that I want to tell you

* repeat

If I wait one more day, I wonder if you will look at me
Every time I see you crying
I get so mad that my heart feels like it will burst and cry

Although I hurt as much as you hurt
Although I swallow my tears
I can’t go a step closer to you
I deceive my heart saying that we’re just friends
And like a fool, I just cry inside
And on the outside, pretending to be a good person,
I just say, we’re friends

English lyrics translation: Pop!gasa


Leave a comment

D-7 until Valentine’s Request Stage in Japan! Lee Seung Gi Japan Live Video 友達だから 2013年10月7日

D-7 Valentine's Request StageCredit: @1piece_LSG

Credit: WOWOW

チングジャナ  -友達だから

Because We’re Friends~Japanese Version

Lyrics:

I was going to embrace your shoulders because you were crying
But I just put my hand down
Because I’m a friend, a friend, a friend
I’m just a good friend to you

I want to go to that guy who is hurting you and punch him but
I can’t, I can’t I can’t
Anyway, I can’t be anything more than just a friend

* I want to suddenly hug you, kiss you on the lips
Comfort you, who would be surprised
And be the one who will make you happy
I want to tell you these things but I only clench my fist
Eventually, I can’t say those words
Like a coward, I make an excuse for my heart – we’re just friends

Because I’m afraid of your obvious rejection
Because we might not be able to even be friends
I love you, I love you, I love you
I hide those words that I want to tell you

* repeat

If I wait one more day, I wonder if you will look at me
Every time I see you crying
I get so mad that my heart feels like it will burst and cry

Although I hurt as much as you hurt
Although I swallow my tears
I can’t go a step closer to you
I deceive my heart saying that we’re just friends
And like a fool, I just cry inside
And on the outside, pretending to be a good person,
I just say, we’re friends

English lyrics by Pop!Gasa