Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

Lee Seung Gi Guest Stars at Lee Sun Hee’s Suwon Concert~ 2014.11.16 Fancams

This is from day 2 of Teacher Lee Sun Hee’s final nationwide tour celebrating her 30th Anniversary. The concert took place in Suwon, a city 2 hours south of Seoul.

Return

Because You’re My Woman

Credit: sh Reine


Leave a comment

D Day! Valentine’s Request Stage at Makuhari Messe Event Hall 幕張メッセ

D day 1piece_LSGCredit: 1piece_LSG

Because You’re My Woman

Credit: adams1030

Lyrics:

Only as a dongseng, just that much you think I’m adorable
but noona you are woman to me.
You say “what do you know?” “you’ll understand when you’re older”
you say that I’m acting rashly but noona you re a woman to me.
No matter who you meet or whoever you meet and no matter what you do,
I can only wait.

Because noona is woman, because you are my woman.

I’ll call you by you, no matter what you say.
So that you can feel me as a man, I’ll hold you tightly.
I’ll call you by you. No matter what you say, I don’t care.
Don’t be surprised.
If you really look, you are a young girl.

Where have you gone? Where do you hurt?
You look sad. Noona, it doesn’t suit you.
When I ask you “has something happened?”
“What happened”, you just tousle my hair.
If someone makes noona cry,
whoever that might be I’m not going to stand it.

Because noona is my woman, becaue you are my woman.

I’ll call you by you, no matter what you say.
So that you can forget your sadness, I’ll hold you tightly.
I’ll call you by you. No matter what you say, I don’t care.
Be in my embrace.
If you really look, you are a young girl.

Becaue I like you I must be doing this.
I know that this isn’t right.
Because I like you.. Because I like you..
Because noona is my woman, because you are my woman.
Because you drive me insane.

Don’t be sorry, because I’m happy.
Even if I look at you, I shed tears.
I’ll call you by you. No matter what you say, I don’t care.
Just be my side.

In the end I’m telling you you are my woman.

Lyrics credit: JpopAsia


Leave a comment

[English] Nunas over Flowers Broadcast Preview #4 w/Music Video

This afternoon, Nunas over Flowers official Facebook page released another preview with captions in Hangul:

내일 밤 ‘곤충’이 득실거리는 매서운 ‘정글’을 찍는 ‘VJ’들 생각에 두려워 겁시나지만… 최선을 다해 준비했습니다!

알고 보면 여린 <꽃보다 누나> 많은 관심 부탁드립니다^^

Na PD seems to have had fun with his play on words using MBC’s broadcast of Seung Gi’s narration of ‘Insects, their Great Instinct’,which will be broadcasting at the same time as Nunas over Flowers. In addition, he used a famous line from Seung Gi’s debut song ‘Because You’re My Woman’ to describe the nunas’ personalities, just as Seung Gi did in describing the nuna that he had a crush on. I will upload an English subbed video of his song here for reference.

 The VJs who film the fierce ‘jungle’ swarming with ‘insects’ may be afraid of tomorrow night however…we have done our best to prepare for it!

After getting to know the tender (hearted) <Nunas over Flowers> we kindly ask for your keen interest^^

English translation:

Kim Hee Ae: Tomorrow night at 10pm, “Upon further acquaintance, the tender (hearted) Nunas'” backpacking adventures on….Nunas over Flowers will be premiering!

Caption to the left of the screen: Nunas over Flowers (in pink) tomorrow night 10pm (in white) first broadcast (in yellow)

Here’s a MV of Seung Gi’s debut solo “Because You’re My Woman” The line from today’s caption is at 2:21 in the video

Credit: adams1030

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever