Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Jeju Samdasoo Limited Edition CF

Credit: Jeju Samdasoo

 

Hello, I’m Lee Seung Gi, the model for Jeju Samdasoo. To celebrate Jeju Samdasoo’s 20th Anniversary, a limited edition has been newly launched. You can see them right here, they’re so pretty. Make sure to see the special limited edition package. Also, I hope that many people will participate in the online event.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Sighting~ Fan Cam

Someone went on a trip to Jeju Island and saw Seung Gi. Two of her hashtags said Friday so it was probably taken yesterday. I wonder if he could be shooting a CF for a Jeju related product such as bottled water? 🤔

Credit:@21._______

 

I went to look at cacti and spotted Seung Gi Oppa.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Leaders X Lee Seung Gi Seasons Greetings Promotional Video

Credit: ETLSG

Seung Gi: Hello, I’m Leaders Cosmetics model, Lee Seung Gi. It’s a real honor for me to be the model for the global brand, Leaders. Everyone, 2017 is already coming to an end. I hope that you will spend a warm and enjoyable end of the year. Also in the coming new year, 2018, everyone be healthy and I hope that all the good things you wanted to happen will be realized.  I also, as Leaders’ model, will try to turn over a new leaf as the skin god. As always, thank you and always be healthy. Happy New Year~

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

 

 

 


Leave a comment

[English translation] Lee Seung Gi’s new CF for Brain Study

Brain study’s official Instagram account @brain_study released Seung Gi’s new CF at midnight today. In the CF, Seung Gi promotes Brain study’s method of learning English.

Credit: @brain_study uploaded by Elise Min

 

Seung Gi: Listening carefully. Even in golf, your body has to have it ingrained in order to improve. The same goes for English. You must watch, do, and get feedback in order to increase your skills! With Brain study. From basic conversation, vocabulary, and even grammar. At one go. For English, listening carefully. Brain study.

In print at the end of the CF: Brain study. English is about listening carefully.

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] 2015 Medifoam CF 15′

Credit: Medifoam

Seung Gi: Wounds can occur anytime, anywhere, right? Scrapes and burns. For unexpected wounds, Medifoam from the start.

Female voiceover: Surrounding the wound with moisture, healing it quickly…

Seung Gi: For wounds that make you go ‘ouch’, ♫ Medifoam from the start ♫

Male voice: Korea Mundipharma


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English] BTS Filming of Marley Coffee Video

Credit: Hosuk Lee

Seung Gi: Coffee is an item that I really, really wanted to shoot a CF for since my debut days.  Marley Coffee offered me an opportunity and that’s how we ended up in a partnership. As I started drinking Marley Coffee, I think I realized what coffee is supposed to taste like for the first time. This is why people drink coffee, because of this flavor and taste.

Haha: Premium coffee beans aren’t all the same. It has to be at least Jamaica Blue Mountain…

At 1:01 Haha speaks: Instead of a city-like feel, Marley Coffee gives off a slightly nature-like and classic feel. It means that it has that much depth. If you want to feel a different kind of depth, encountering Marley Coffee would be better. (than other coffees)

Haha practices his lines “Exactly where is a coffee that can fill my soul?”

Haha: As you know, Blue Mountain is very famous. I don’t think it would be a bad idea if everyone fell in deep for that coffee taste at least once.

Seung Gi: Please give Marley Coffee lots of love and affection in the future. I also, as a model, will diligently try hard. So, let’s all get drenched in Marley’s world.

Haha: If you want to experience a coffee with soul and a live spirit, Marley Coffee. With one cup, be moved and try falling into those waves. Marley Coffee. Ya,mon~!!!

CF starts at 2:30~~~

Haha: Oh, coffee! For coffee, the coffee beans are the most important. Not all coffee beans are the same! It has to be at least Jamaica Blue Mountain…

Seung Gi: Like this? Meet the real Jamaica Blue Mountain. Everyday life becomes premium. Stir it up, Marley Coffee.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever