Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

Japan Love Forecast Autographed Poster Giveaway

Love Forecast will premiere in Japan next Saturday, May 9th, and Cinemart Roppongi in Tokyo is holding a special event for movie goers until May 31st JST.  Seung Gi apparently autographed 18 posters~ 9 each of two versions, A and B.  One needs to submit 3 ticket stubs to enter the drawing. Thanks to Hanrize who received this information from Yochi-san. One comment she made was “Why aren’t the posters in Japanese?” I guess the English version is standard across Asia.

LFjapanroppongiCredit: via hanrize

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Love Forecast Promotion in Japan 2 ~ With Japanese Flyer!

Thank you to Hanrize for her update from Japan regarding Love Forecast.  I thought her comment was really cute regarding the reason why the photos I am posting here weren’t taken by her. She said the theater was pretty empty and she felt embarrassed to take photos so these are from a friend of hers. She mentioned that there was a “Frequently Asked Questions” section and also talked about advance ticket sales. Thanks to her, I found out that Love Forecast is scheduled to premiere on May 9th not only at Cinemart Roppongi in Tokyo, but also at Cinemart Shinsaibashi, which is located in Osaka.  I don’t have the time to translate all the FAQ in the html link for Cinemart Roppongi, but I thought you may want to see how many there are. There is a convenient translate button at the top right hand corner for international visitors. Choose “English” and the questions and answers are surprisingly understandable. ^^

Love Forecast Japan May9Credit: CJEJmarketing

English translation:
“To love someone” is pretty tough…

Best heart-aching love story written with romantic lines 

Lee Seung Gi, who created a “liking older women syndrome”,
makes his onscreen debut!”

Today’s Love”

han1 han2 han3 han4 han5

Here is the Japanese version of Love Forecast’s flyer:

han6 han7All photo credit: Hiropi-san (ひろぴさん)

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Love Forecast Already Being Promoted in Japan

Thanks to 2 Japanese Airens and those who tweeted questions to them about the premiere of Love Forecast in Japan. I was pleasantly surprised to see posters in English as well as Japanese in Cinemart Roppongi which is located in the Minato district of Tokyo, Japan. One Airen went to inquire about advance ticket sales and they were told that a date hasn’t been set yet.  Many Japanese Airens were talking about the screening period being fixed for 2 weeks due to other films scheduled to premiere or it being possibly extended depending on the number of people watching the movie. It seems that there will be more information as we approach the premiere date of May 9th. Love Forecast will be available in other Japanese theaters after its premiere in Cinemart Roppongi.

CArqoabU0AA5RzW CArqobXUcAA1ONs CArqobRUUAAlk4a CArqoabUcAAobDBCArrO7tUIAA3FOR CAropknUQAAaVuF CArorXbVIAETzH1 CAroqy2UMAAIdEy CAroqOeUQAAaUdnCredit: leeremong, ekuboyy0113