Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Happy 1st Anniversary ‘You’re All Surrounded!’

Time really flies. I can’t believe it’s already been a year since the first broadcast of Seung Gi’s drama, ‘You Are All Surrounded’.  My excitement as an Airen also prompted me to join the English subbing team on Viki.com with this drama, so it’s also been a year since I’ve been volunteering as a Korean subber and editor for various Kdramas.  All those sleepless nights subbing and editing were truly worth it. Seung Gi is truly an inspiration. Congratulations Seung Gi and the YAAS cast and crew. We miss Dae Gu Dae Gu!

aaasti collageCredit: aaasti_

These fanvideos are posted in chronological order:

“Because he’s a complete nutcase, if he goes nuts, everyone dies. My choice is YOU!”

“I came…Mom”

“It’s been a long time, Team Leader Seo…”

“Mom, please, you can’t die! Who did this?!”

Credit: haesong225

YAAS fanvideos by my all time favorite K-Airen fanvideo maker Paas 파쓰:

Credit: Paas (파쓰)via dclsg


English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

YAAS Late Night Snack Event by dcyaas~ Photos

One of the dcyaas members on the support team for last night’s snack support event uploaded many photos of the food,cast,and crew today. The cast and crew filmed until 6am this morning and she managed to get autographs from Cha Seung Won, Ahn Jae Hyun, and Park Jung Min last night. Those are posted separately in my previous posts.  This post includes the photos of the stars she also managed to get as well! Seung Gi finished filming and left the set to rest. According to posts in dcyaas, all the actors resumed filming. 

The event started at 11pm and ended around 2:30amKST at the SBS Ilsan Tanhyeon set.  170 people were involved and late night snacks included Ddukbokki (spicy korean rice cake), Odeng (fish cake), Soondae (Korean sausage made out of pig intestine stuffed with clear noodles and pig’s blood~ it’s not as gross as it sounds~ LOL!), 3 types of fried snacks, cheese bars, can coffee, and waffles with ice cream. Her last post on dcyaas said that the remaining food was packaged and given to the PDs. Filming continued into the wee hours of the night. Actors were divided into two groups, A and B. Dcyaas members asked which team Seung Gi was on, but she had gone to bed by then. From another member’s post, Team A consisted of the lead actors.

yaas snack event dcyaasCredit: 조각케이크 via dclsg

Leave a comment

[English] YAAS Late Night Snack Event~ Park Jung Min’s Autograph

The dcyaas member who got Cha Seung Won and Ahn Jae Hyun’s autograph also got Park Jung Min (Ji Gook)’s as well. She described it as “he really wrote a love letter”. LOL! She also added that he took plates of Ddukbokki (Korean spicy rice cake), fried snacks, and cheese bars in both hands as he returned to film.

ji gook autoCredit: 조각케이크 via dcyaas

dcyaas gallery-♡


I’m always thankful and be healthy!

Thank you for the food. (I will eat well) You’re Surrounded, fighting!

-Park Jung Min-

To the left read from top to bottom is his name in Chinese characters: 朴正民

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

YAAS Late Night Snack Support Event~ Fanpics

Here are two fanpics so far from dcyaas. Seo Pan Seok, Park Tae Il, and Ji Gook ate and returned to film. Seung Gi finished filming for the night and went to rest. No one saw him eat. The post for the first photo said that cast and crew were coming to eat during their spare moments in between filming.

latesnack2 latesnack1This second photo shows Seo Pan Seok, Park Tae Il, and Ji Gook.

Credit:조각케이크 via dcyaas

Leave a comment

You’re All Surrounded~ DC Yaas Evening Snack Support Event

DC ‘You Are All Surrounded’ Gallery Drama Event

1. Date and Time: June 8 (Sun) 2014 9:30PM~

2. SBS Tanhyeon Production Center    Personnel: 160 people

3. Event information/contents

– Churros and a beverage (With first photo)

– Bingsoo (Shaved ice flakes topped with Sweet Red Bean Paste, milk, other toppings~  2nd photo)

– Goods (3rd photo)

Mosquito repellant spray + Cool Scarf

– A look at the gift wrapped goods –> inside here hides the mosquito repellant and cool scarf ^^

– Cookie (Madeleine + Walnut cookie)–> The angelic YAAS Gallery members offered directly baked Madeleines and Walnut cookies to YAAS staff and actors. ㅎ

– Sandwich and fruit lunch box

Because they film late into the night, it was a quickly prepared item. Taking into consideration the hot and humid weather, we prepared sandwiches and fruit that would stay safe (to eat) and gave them to the actors and staff.

On behalf of the hard working staff and actors, the person who made the sandwiches provided her support free of charge.  We secured the event date in a hurry and when things turned out differently than planned, (with it becoming a night event), on behalf of the actors and staff, with the thought that she could be of some help, she included sandwiches and fruit with the event goods.

– The beautifully wrapped boxes towards the bottom right hand corner of the page

For the director and the main actors. A sandwich lunchbox

[Sandwich + fruit + cookies+ goods group shot]

~Photo of goods in paper and plastic bags~

–> Due to the fact that the event day was secured in a hurry, we couldn’t prepare paper bags in advance. We were so busy preparing that we used paper and vinyl bags.  We hope you understand. ㅠㅠ

DC Yaas Gallery

dc yaas event

Credit: dcyaas

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

You Are All Surrounded~ Filming Fanpics from May 12th

Seung Gi and the YAAS crew filmed in Jamsil, by Sinchon subway station exit #6. Sinchon is known as a college town with Yonsei University and Ewha National Women’s University in the area. There were many lucky college aged Seung Gi fans out there today. 🙂 Tonight, they are filming at Ori subway station, which is located south of Seoul in a city called Bundang, Fans said that Seung Gi wasn’t on the set tonight.(Credit: dclsg)

  512 fanpic25 512 fanpic23 512 fanpic24 512 fanpic28 512 fanpic22 512 fanpic27 512 fanpic21 512 fanpic20 512 fanpic19 512 fanpic18 512 fanpic 11 512 fanpic 12 512 fanpic16 512 fanpic17 512 fanpic 10 512 fanpic 5 512 fanpic 6 512 fanpic 7 512 fanpic 8 512 fanpic 3 512 fanpic 9 512 fanpic 14 512 fanpic 13 512 fanpic 15512 sae_ya512 fanpic ori stationCredit: as labeled, dclsg, sae_ya, dcyaas (last photo is from tonight)

1 Comment

[English] YAAS Fan Video Part 1

Credit: haesong225 aka 시크 via dclsg and dcyaas

English translation:

Eun Dae Gu to his mom at her memorial site: I came….Mom.

Young Eun Dae Gu: If you got a witness to testify, you should’ve kept your promise. I found out what the criminal was looking for…it was a pendant.

Seo Pan Seok:  Where are you? Hey, you’re at the school, right? I’ll be right there.

Eun Dae Gu: I received what you sent me. I’m Eun Dae Gu. Detective Seo doesn’t recognize me at all.



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever