Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Greets Fans on Starcast from “And Goodbye” MV Set

Credit: Dispatch

Seung Gi: Hello everyone on naver Starcast! Nice to meet you, I’m Lee Seung Gi.  Please have a lot of anticipation for this album.  In addition, as it’s an album that’s coming out after two and a half years, I really worked on it diligently for a long time. Everyone, please give it lots of love. At more than any other time, I hope it can be a gift for everyone. Since I made an effort to load it with music that will make you feel good and give you a sense of stability as you listen, please give it lots and lots of love.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] 2015.6.04 Lee Seung Gi 6th Album Message Part 1~ Seung Gi’s Greeting to Japanese Fans

Credit: LeeSeungGiOfficialJP

Caption: Lee Seung Gi 6th Album “Soshite…”

                               coming soon

Seung Gi: Hello, everyone. I’m Lee Seung Gi. It’s been a long time.  As it’s an album that’s being released after 2 1/2 years, expectations are very high. All the fans in Japan, I love you very, very much and let’s meet soon with a cool album!


Japanese and Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Screencap by rahmayanth


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi Greets Japanese Fans for Love Forecast

Credit: CJEntertainmentJapan

English translation:

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone. I’m Lee Seung Gi. It’s been a long time.

Seung Gi in Korean: As it’s the first debut of LF, I heard it will be premiering in Japan on May 9th. It’s truly an honor. Since it is my first movie, I filmed it diligently with excitement and butterflies. I’m very curious about the image I portray to the Japanese audience. I hope there will be good results and news from Japan.  I hope many people will make sure to come and watch it and give it lots of love.

Seung Gi in Japanese: Please watch it.


Japanese and Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Lee Seung Gi’s Valentine’s Request Stage Greeting to Japanese Fans

Credit: KOARImovienews

English translation:

In Korean: Hello. It’s good to see you. I’m Lee Seung Gi. Fans in Japan, how have you been? Finally, a new year 2014 has arrived. Back in 2013, due to your love and heartfelt devotion, I spent a very happy year. Let’s continue that energy in 2014.  Once again on February 8th and the 9th, during two days, there is a live show at the Makuhari Event Hall.   Since it’s been a long time since I’ve met my Japanese fans, I’m rather nervous and excited. It would be great if many fans in Japan could attend. I hope that 2014 will be a happy and healthy year for you.  I will see you for two days on February 8th and 9th at Makuhari.

In Japanese: Let’s meet at Makuhari.

Korean and Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English] translation of Seung Gi’s Happy New Year Greeting to Airens

A few hours ago, Lee Seung Gi’s official fanclub page released an official Happy New Year message from Seung Gi. Here’s the video and a translation:

Credit: AirenVideo

English translation:

Seung Gi: Hello Airen fans! I’m happy to see you. I’m Lee Seung Gi. In 2013, with all your strength, I really spent a happy year. In 2014, with your energy, I will do my best to give my all to acting, singing, and variety shows throughout the year. It would be great if everyone could trust me till the end and give me your energy.  In 2014, always be happy and healthy.  My Airens, Happy New Year. See you in 2014!

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Seung Gi greets his fans in Shanghai

Seung Gi greets his fans in Shanghai as he gears up for his fan meeting in December.

Credit: AirenVideo

Seung Gi: Yes, hello fans in Shanghai, China. It’s nice to meet you. I’m Lee Seung Gi. Finally, my wish has come true.  On December 21st, I will be able to meet you directly in Shanghai. Through this fan meeting and performance, I will be able to meet fans in Shanghai. I’ll get to see Shanghai’s awesome night view and will rush to hear your passionate sounds of welcome.   I will be going fully prepared so I hope that many of the fans in Shanghai will attend. Thank you.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever