Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English Lyrics] Lee Seung Gi’s ~ Do I? (~ Hani?) Fanvid

Credit: hanrize

1,2,1234 DANCE DANCE
Hey Funky, let’s go
oh! LET’S GET FUNKY!!
A naturally horrible dancer, groove with one beat slower
At least my heart is Michael Jackson, heart pounding funky music
It may be awkward but have more fun than anyone else, honey
My honey, my steps don’t stop
All night, the stage makes my heart flutter honey
Ooh baby, my passionate dream dance dance
(play that funky music)

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

To the left (one) to the left (two)
To the left (hey) follow me
One step (one) two steps (two) to the right
Step by step, don’t hesitate, with me

However you feel, without holding back
Go with the rhythm, trust your body
Everyone shake it together, groove tonight
what you gonna do ?
Do you wanna get funky
what you gonna do

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

All night, you waited for me
Ooh baby, my passionate dream dance dance

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right

Hidden deep inside, I feel like I could explode

I can’t stop right now
Trust yourself to the beat
Your dream dance dance, come on

Follow me, hands up
Everyone scream

Follow me dance come on
Follow the funky rhythm, dance, come on, come on

What do I do? What do I do about this feeling?
What do I do about my dance? I’ll shake it however I want
What do I do? Trust yourself to the rhythm
I’m gonna do what I want, heart pounding, feel me up
Rough breathing, let’s groove tonight
Everyone scream (chorus) all right



English lyrics translation by popgasa!


1 Comment

Love Forecast Premiered Today, May 9th in Japan

So glad to see proof shots from various theaters across Japan. Thanks to Hanrize and the Airen leaders of 3 districts (Roppongi, Nagoya, Kansai)  in Japan for sharing their photos. The response so far has been positive with complete sell outs and plans to add additional screenings. In addition, I saw many tweets today from Japanese Airens saying that they were going to watch it again.

j1[Love Forecast] Japanese Airen 2015/05/09

At Cinemart Roppongi in Tokyo:

j3 j4 j5 j6 j7 j8

At Cinema Skholi in Nagoya:

j13 j14 j15 j16 j17 j18

At Cinemart Shinsaibashi in Kansai:

j19 j20

Photos via hanrize


1 Comment

[English Lyrics] Japanese Version of Mr. Chu by Apink ~ Lee Seung Gi Japanese Fan Video

I absolutely love this fan video! It captures all the sweet moments of Seung Gi with a catchy song by Apink. English translation for their Japanese lyrics is provided below. I hope you enjoy watching this video as much as I did! The title of the video is ‘Mr. Seung’ instead of ‘Mr. Chu’. How cute!  🙂

Credit: YY uploaded by hanrize

English translation for Japanese version of Mr. Chu lyrics by Apink:

Though I just saw you,
I wanted to see you on my way home
With a matching set of couple’s rings,
I want to walk holding hands

This isn’t a dream right? Really?
I pinch my cheeks in front of the mirror
like a dreaming dreaming
I’m not waking up
I’m falling in love

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

I can remember
Your embarrassed smile, what do I do?
It’s so lovely lovely This feeling of love
Keeps growing in my heart

Mr.Chu My first love, Chu
Fluttering Chu
Every day is colorful
My heart is pounding, For the first time
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss cuter than candy
Oh Darling, Only me

I want you to look at me
For even longer than forever
Promise me a kiss please
Don’t change your mind
And hurt my feelings Baby

Mr.Chu On the lips, Chu
Sparkling Chu
For the first time
This rose colored world is spinning lightly
I’m falling falling for your love

Hey you With you, Chu
Everyday with you
I close my eyes
Give me a kiss sweeter than chocolate
Oh Darling, your name is Mr.Chu

 


English lyrics translation credit: colorcodedlyrics


1 Comment

(English Translation) [Japanese Magazine Hanryu Senpu 韓流旋風] Vol. 60 May, 2015 Edition HQ Scans

3553638473_0c127bb8 HQ1

(Cha) Seung Won is very handsome so to highlight our rivalry, I thought it would be better if we both looked slim. Also, I even went on a diet.

3553638473_6307febcHQ2

Actors who attract you with their performance.

Lee Seung Gi X [You Are All Surrounded!]

3553638473_cfea4863HQ3Eun Dae Gu

HQ4

Photo credit: hanrize


Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever