Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

Lee Seung Gi Instagram Update #3

Seung Gi’s official instagram was just updated 10 minutes ago around 8:05pmKST. 

Credit: @leeseunggi.official

#InstacomebackCommemoration #3rdCut #Sunday #FilmingAsUsual #Hwayugi #SonOhGong #seeyousoon

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

 

 

 

 


Leave a comment

Lee Seung Gi Instagram Update After Military Discharge

Finally, Seung Gi’s instagram account was updated with a photo of him on standby while filming for Hwayugi. 

Credit:@leeseunggi.official

#Instacomeback #Hwayugi #SonOhGong #DiligentlyFilming #OnStandby #Minus7degreesCelsius #red #CarefulNotToCatchACold

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Selca with Lee Seung Gi

This is another fanpic with Seung Gi from the “I am Korea” KBS program. It was uploaded around 9pmKST tonight.

11356035_400813160108831_1161027773_nCredit: sarang.kim.37

Showing off here as well.. >.< 흐흐 #I am Korea #Lee Seung Gi #Child born in the year of Korea’s Liberation Choir  #Child born in the year of Korea’s Liberation


NOTE: This Korean phrase: “해방둥이” pronounced Haebang Doongee means “Child born in the  year of Korea’s Liberation (August 15, 1945). It’s really awkward to translate into English because there’s no adequate equivalent.  I thought of simplifying it to “Korean Independence Day” but didn’t want the meaning to get lost in translation. This is a common obstacle when translating Korean to English. There are many words that just don’t have English equivalents or synonyms. >.<



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update

Posted around 10amKST today:

goodmorningCredit: leeseunggi.official

Goodmorning~😘
#A feel-good morning #Yesterday was chobok (the first 3 of the hottest days in the summer, Korean tradition is to eat samgyetang~ chicken gingseng soup during these days) #Wondering if you had a meal promoting good health#Have a cool/magnificent day👍



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Male Cook Uploads Fanpics with Lee Seung Gi

These photos were uploaded by a cook who seems to be taking part in a festival this coming August 15th to celebrate the 70th Anniversary of Korean Independence Day.  It is sponsored by KBS and a variety of activities will be planned. Here’s the site in Hangul in case you’re interested: Korea

gyu1Credit: gyu____

With LSG whom I like

Even though I’m a man, why does my heart flutter so muchㅎㅎㅎㅎㅎ…#IamKorea #LeeSeungGi #LeeSunHee

gyu2Credit: gyu___

Thank you for the autograph & photo. I’ve been a fan for about 10 years. Seeing you in real life, my heart flutters



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever