Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English translation] Lee Seung Gi congratulates KB bank on their 16th Anniversary

KB bank’s 16th anniversary congratulatory message by several Korean celebrities. So good to see you again Seung Gi! ๐Ÿ’•

Credit: KB Bank

Seung Gi appears at 1:28

It’s been a really long time since I’ve greeted you. Also, I’ve missed you very much. I sincerely congratulate KB bank on the 16th anniversary of their founding. To KB bank who has always been the best, I will cheer you on from the bottom of my heart to advance beyond Korea and Asia to become a leading global financial group. Korea Best KB, fighting!

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

KB Print Ads For June

kbprintad1 Credit: kbfg

“The first step to raising funds for my car…Now do it together with KB!

KB Magic Car installment savings plan”

kbadlig

Credit: kbstar

“LIG property damage insurance’s new name, KB property damage insurance

As a new member of KB’s family, we’re moving forward together”

kbadlig2

Credit: kbstar

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English translation] 15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancam 5 ~ Ribbon Cutting Ceremony

Credit: mijoi75

*UPDATE 5/24/15 KST ~ Unfortunately the uploader has made this video private for some reason. I will leave the translation because it took me time to upload this post. I hope she changes her mind and reuploads it.*

Woman: Please smile brightly. Yes, thank you. Then we will proceed with the ribbon cutting ceremony. When I cry out 1,2,3, everyone on stage, please cut the tape. People on the sides, please cry out 1,2,3 together with me. Is everyone ready? (YES!) Yes, please cry out 1,2,3 with me. 1,2,3! With this, the 2015 KB Good Job Fair has opened. KB Financial Group will do its best by giving hope to be a role model for society by taking responsibility for society’s job and creating a happier society. The 2015 KB Good Job Fair opening ceremony has concluded and the job fair has started.


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Fair Press Videos 4

Credit: Financial Newspaper

Credit: N2Stage

Many people share their feelings about the job fair. The young high school student in the beginning says the environment of the fair is different from what he expected while the second young man says he’s attending automotive engineering school and hopes to pursue a career in the automobile industry. A prospective employer talks about the vagueness of a psychology test (that prospective employees have to take) and says she thinks many people like the fact that they could see objective numbers and facts at the job fair. Captions at the end say “Everyone, keep your spirits up! We’ll cheer you on!”


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancams 4 *UPDATED 5/15*

The lady is introducing the bigwigs to the audience:

She introduces KB Financial Group:

The guy is introducing more people:

The guy is talking about the principles and accomplishments of KB Financial Group:

The guy turns out to be the president of KB Financial Group. After he finishes speaking, the woman talks about the chance to meet Lee Seung Gi at 00:45 if they participate in the Job Fair and the screaming starts. LOL. Seung Gi’s awkward expression looks so cute.

Another guy is talking about making young people’s dreams come true through the job fair.

Continued…

Ribbon cutting ceremony and a guy repeatedly shouting “don’t push please, people will get hurt”

Credit: Lee Peony


Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Fair ~ Fancam 3 w/ Commentary

This fancam of Seung Gi catches such an adorable side to him. He’s feeling so shy from the screaming girls as he sits down. โ™ฅ

Credit: qlcksms_01

150513 #์ด์Šน๊ธฐ #ใ‚คใ‚นใƒณใ‚ฎ #ๆŽๆ˜‡ๅŸบ #LeeSeunggi #KBGoodJob #JobFair Inside the commotion is a cute Seung Gi who has “eaten a large amount of fruit called awkwardness โค


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

15.05.13 KB Good Job Expo ~ Fancam 1

Disclaimer: You may want to turn down the volume of your computer, cell phone, etc. My ears almost popped when I first pressed the play button.ย  Many reporters said “Because of Lee Seung Gi who participated as a guest, screams erupted reminiscent of a fan signing; turning the place into an uproar”.ย  Source: dclsg

Credit: Lee Peony