Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

[English] KBS1 Donghaeng~ Lunar New Year Special Preview

Lee Seung Gi will appear in Episode 8 of KBS1’s Donghaeng scheduled to air during the Lunar New Year holiday weekend on 2/21 at 6pmKST. Donghaeng means “to travel together”. Here’s the trailer from Donghaeng’s official facebook page.

Credit: kbsdonghang

English translation:

Opening caption: A father and sons’ story of hope which stems from attention and support

Lee Seung Gi: Volunteering, it’s not really a difficult thing.  Once again, I felt how much strength can be derived when many people gather together.

Woman volunteer: If done alone, it’s going to be a very difficult job.  But when many gather together, it’s more fun.

Closing caption: A warm donghaeng made from the gathering of many people’s hearts.

Final caption: Lunar New Year special. Donghaeng. Rewriting the journal of hope of a father and his two sons. 2/21 (Sat) night 6pm KBS1 TV


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

KBS1 Donghaeng Press Photos ~ Lee Seung Gi

Seung Gi will appear this coming Saturday, 2/21 on KBS1’s Donghaeng, a human documentary series about people in difficult situations who find hope through the help of others. This is a special episode for Lunar New Year which starts on Wednesday, 2/18 and lasts until Sunday, 2/22.  There are several press articles about Seung Gi’s appearance on Episode 8 of Donghaeng, one of which I will translate and post later. For now, here are the photos that have been featured online. This episode is about a deaf man who sells puffed grain and his two sons. Seung Gi attends his oldest son’s graduation and holds a surprise event for him and his friends.

201502161247280410_1 2015021618212161764_1

The banner above the four says:

“Our classroom is filled with dreams and hope”

Seung Gi and the man’s youngest son hold a sign that says:

“Sang Hoon! Congratulations on your graduation”

2015021618212161764_2

Photo credit: nate

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

KBS1 Donghaeng to Air on February 21st ~ Lee Seung Gi

Lee Seung Gi volunteered in a project to build houses for people in need.  Donghaeng is a documentary that airs every Saturday evening at 6pm KST. The episode with Seung Gi is scheduled to air on the 21st according to a post in dclsg and the blog that these photos came from.

1423840488959 1423840492839 1423840515284 1423840519137 1423840528614 1423840616397 1423840618882 1423840621102 1423840629037Credit: hyung0911