Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Photos of Child Actress with Lee Seung Gi , Oh Yeon Seo, and Young Sam Jang

Child actress Ahrin Oh, age 6, played the little girl who was trapped in a fairy tale book during Episodes 9 and 10 of Hwayugi. Her mother who manages her Instagram account uploaded photos of Ahrin along with Lee Seung Gi , Oh Yeon Seo, and child actress Kal So Won on set after Episode 10 ended last night.

Credit: @eileenoharin

A handshake requested by actor Lee Seung Gi ~^^ Along with compliments sending Eileen on cloud nine ㅎㅎㅎㅎㅎ. Thank you for taking care of her for 3 days.

She acknowledged us and greeted her by saying she was cute^^ She told us that she also watched her interview video. During every shoot, I was thankful for taking good care of her.

Child actresses Kal So Won and Ahrin Oh pose on the set of Hwayugi. So Won plays the role of Young Sam Jang. 

While on standby, she played with Unnie~played games~~thank you for your kind words.

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


4 Comments

[English Translation] From Seung Gi ~ Christmas Eve Message

To ALL Airens~~Merry Christmas~~

Airens, it’s good to see you again~~^^ It’s really been a long time since I’ve greeted you.
I’m resting after yesterday’s crank up for the movie “Marital Harmony” and the wrap up party held simultaneously. ^^

Because it’s Christmas, usually I get elated. However, until yesterday, maybe it’s due to me filming as Seo Do Yoon, it seems like a serene, ordinary day, let alone the fact that it doesn’t feel like Christmas.

While filming “Marital Harmony”, I’m sending my sincere….really heartfelt thanks to all my fans who gave support materially and emotionally, filled with their whole heart and love.
I heard that rumor has spread all over about the staff saying they would go all the way to Chungmuro (Refers to Korea’s Film Capital/Movie Industry) with Lee Seung Gi no matter what.
Already, many staff members are saying they will do Lee Seung Gi’s next movie together…ㅋㅋㅋ

It’s all thanks to my fans!!
Everyone..
“When -yul” (meaning, “What’s this out of the blue?”, currently a phrase trending in Korea due to the drama Reply 1988)~ you’re the best! (Seems like Seung Gi is also watching Reply 1988 these days. What he’s trying to say is that he’s feeling very good thanks to the high praise and support he’s received from Airens. In addition, that’s all due to Airens so they’re “the best!”  Special thanks goes to ladysukheekwon who is an active fan and member of the Airen support team.

To the point where I’m not surprised by each and every single thing you do
I send my respect and thanks to every Airen who showed me a new world of support once again,,,,,

Now to wrapping up the end of the year and creating an opportunity to see each other again!!
Although it’s unfortunate that there’ll be a lot of waiting for the movie, the results will be that much cooler so
please look forward to it~~^^

I’m really thankful and I love you!

Everyone, please spend a warm Christmas as well~~~
Let’s diligently prepare ourselves to become a year older (Korean tradition~ one becomes a year older in the New Year)^^
I love you~~^^

Merry Christmas~~~~~

 

 

Korean to English translation by Elise Min

Source: leeseunggi.com

 

 


Leave a comment

[English] HD 15.7.02 KWAVE BTS Photoshoot & Interview For June, 2015 Issue~ Lee Seung Gi

Credit: kwave

or

Seung Gi: Hello readers who love Kwave, I’m Lee Seung Gi.

Q: How have you been?

Seung Gi: Lately, I’ve diligently been preparing a new project. In my free time, I’ve been watching many movies, attending school, and when I’m at home, cooking! Since there are so many cooking shows lately, I think I cook at home whenever there is something I want to try making at least once.

Q: Now that summer has arrived, what would you recommend as a tourist destination within Korea?

Seung Gi: It’s been a long time since I’ve been on a vacation so I don’t know of an exact place I should recommend. I think there are so many nice tourist spots in Korea. Personally, I would like to visit Seoraksan (mountain) now that the weather is really nice and a very refreshing season has arrived. It would be nice if many people visited the mountains and the sea.

Q: Your feelings about today’s pictorial photoshoot?

Seung Gi: Chief photographer Kim Young Joon took such good photographs so I believe they will come out magnificently. Since it’s been a while, it will be compared with last year’s (Kwave photoshoot). I also worry that it has to turn out a bit cooler as people watch last year’s photoshoot.

Closing remarks by Seung Gi: Up until now, it’s been Lee Seung Gi. You’ll be able to see me in the June issue of KWAVE. Please continue to give lots of love to KWAVE. I hope you have a happy, exciting, and refreshing summer.  Be happy~~


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

CJENMMOVIE’s Photo Update ~ Lee Seung Gi & Moon Chae Won

This photo of Lee Seung Gi and Moon Chae Won behind the scenes during the filming of Love Forecast was uploaded on SNS.

cjenmmovieJune30Credit: cjenmmovie

“Memories gather drop by drop
❤️ Repayment for everyone’s support
2015.01.14 Premiere #LoveForecast
BTS Photo

#이승기 #문채원
#leeseunggi #moonchaewon

And (That’s it for today) Goodbye~”



Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

15.06.18 Actors Who Made Korean Movies Shine Awards Ceremony~ Lee Seung Gi HQ Fanpic

popularactormoonCredit: sgeyelashes

This amazing Airen photographer uploaded this on SNS saying,”Listening to Lee Seung Gi’s “And Goodbye” while working on photos for Stars Who Made Korean Films Shine Awards Ceremony but there is no progress ㅠ. While taking a momentary rest, uploading one just for a taste. ㅋ”

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


2 Comments

2015.06.19 YHY’s Sketchbook ~ Lee Seung Gi & Lee Sun Hee Clips

I’m late posting these, but before another day passes, I want to get these uploaded. I don’t have the time to post translations but please enjoy the fantastic harmony between Seung Gi and Teacher Lee Sun Hee.

Thanks to jaewza for sharing the link to YHY’s Sketchbook’s Full Clip: YHY’s Sketchbook

Return:

Credit: I love Junsu via dclsg

Credit: Official Fan Cafe

Talk, Wind, ~ Do I?:

Credit: Official Fan Cafe

~Do I?

Credit: I love Junsu via dclsg

Wind:

Credit: I love Junsu via dclsg

And Goodbye:

Credit: I love Junsu via dclsg

Credit: Official Fan Cafe

Thorn:

Credit: I love Junsu via dclsg

Credit: Official Fan Cafe

Talk with Lee Sun Hee:

Credit: Official Fan Cafe

Meet Him Among Them:

Credit: I love Junsu via dclsg

Fate:

Credit: KBSKpop

Youtube links: Doesn’t work in many countries, including mine, South Korea. 😦 I am not reuploading these on youtube because they are very strict about copyright infringement.)

Return:

Credit: KBSKpop

Thorn:

Credit: KBSKpop

Fate:

Credit: KBSKpop

Lee Seung Gi Interview: (If you understand Hangul~ no music in this clip)

Credit: 영상학개론(Introduction to Visual Science)

Bonus Videos:

Lee Seung Gi and Lee Sun Hee During Rehearsal:

Credit: racena

(This one has higher quality resolution than the next video clip)

Credit: seunggiairen


1 Comment

2015.06.19 Lee Seung Gi * Hallyu Star Report- Award Ceremony for Stars Who Made Korean Movies Shine

Credit: seunggiairen

MC: On the evening of the 18th, the Awards Ceremony for Stars Who Made Korean Movies Shine took place. Kim Young Min, Lee Seung Gi, Kim Woo Bin, and Kim Go Eun were the chosen actors and lit up the room.  Following Kim Woo Bin, as expected, Lee Seung Gi was awarded the popularity prize. 

Lee Seung Gi: I made a movie for the first time. To be with you in a chic place such as this and to receive a prize as a movie actor through Love Forecast is something that I dreamed of.  I sincerely thank you. In the future, I will work diligently so that I will become a good actor and leave behind good works.  I will work hard. Thank you.

MC: Actors who have made Korean movies shine, we will look forward to acting that gives off even more light.

 

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

[English Lyrics] All The Time We Spent Together

Please refer to itunes for the single. Here are the English lyrics:

Now I’m finally telling you
Although I saved it in case you got weak
But still I’ll tell you

I knew you for such a long time
I didn’t know what to do at first
Your love that I only always received was always warm

The times we spent together, all those moments
We laughed a lot, we cried a lot
That’s how I endured through, step by step

Even if you forget me little by little, day by day
In your faraway memories, if I’m part of it
I’m happy

I’m always like this
Rather than words, I just put on an awkward smile
In case I’ll make you sad, I just smile
Maybe we’re taking one step to and away from each other, for each other
We always walked step by step like this

Even if you forget me little by little, day by day
In your faraway memories, if I’m part of it
I’m happy

Some day, one day
If we meet again, if we do
Then I’ll take one more step toward you
The one person who is the most precious to me in the world
Because you were my blue spring day
I’m happy
I’m happy

 

English Lyrics translation by: popgasa


3 Comments

2015.06.18 Lee Seung Gi Posts Latest Update on Official Instagram

This photo of Seung Gi and his award was posted at 11:32pm KST:

lsginstagrampopactorCredit: leeseunggi.official

“Thank you for the Popular Actor Award~👍

#AwardforStarWhoMadeKoreanMoviesShine #FirstMovie

#LoveForecast #TeacherJunSu #ThankYouForYourCongratulations💕”