Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

Marley Coffee ‘Making Of’ CF Preview

I was very lucky to have the manager of Marley Coffee in Itaewon show me this preview on his cellphone when I was at the store earlier this week. He heard I was a Lee Seung Gi fan and pulled out his cellphone to treat me to an unexpected surprise. The food and coffee at the store were both excellent. According to him, the CF will be released in January or February of 2015. Looking forward to the finished product! 😛

Credit: Marley Coffee Asia

Leave a comment

2014 Medifoam~ “Making of” Clip

Credit: Medifoam


The PD tells the little girl “You just have to cry. That’s it!” Seung Gi looks into the camera and says,”Medifoam from the start.”  After the little girl high-5′ s him, he quips, “Didn’t you hit me too hard? I think I’ll need to put on Medifoam” as the entire cast and crew burst into laughter.




Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] Behind the Scenes “Making of YAAS Poster Shoot”

Credit: SBSTVJobs

English translation:

Caption: You Are All Surrounded Poster Shoot

Seung Gi: Yah…this isn’t easy

Caption by Seung Gi’s comic sketch: Eun Dae Gu (Lee Seung Gi), Brusque and does things his own way, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won pointing to the pics: Ah~I like it, I like it! This one!

Cha Seung Won: It seems fine.

Yellow caption next to him: Satisfied

Caption by Cha Seung Won’s comic sketch: Seo Pan Seok (Cha Seung Won), A real man out of men with a hot temper! Detective and team leader of the powerful 3rd team

Yellow caption by Go Ara in uniform: I’m going to be a police officer~

Caption by Go Ara’s comic sketch: Eo Soo Sun (Go Ara), Honest and off the wall, Powerful 3rd team rookie detective

Caption by Ahn Jae Hyun’s comic sketch: Park Tae Il (Ahn Jae Hyun), Stylish and secretive, Powerful 3rd team rookie detective

Yellow caption by Sung Ji Roo as he touches his cheeks: Am I swollen?

Yellow caption during his photo shoot: Playful

Caption by Sung Ji Roo’s comic sketch: Lee Eung Do (Sung Ji Roo), The body takes precedence over the mind in an investigation! A detective and the powerful 3rd team squad chief

Caption as Oh Yoon Ah speaks: Don’t you think this is okay?

Caption in yellow as she does her photo shoot in a black cocktail dress: Seduction

Caption by Oh Yoon Ah’s comic sketch: Intellectual and has depth. A detective and head of the Missing Persons Unit

Female staff to Park Jung Min: You might as well take off the glasses

Caption by Park Jung Min’s comic sketch: Ji Gook (Park Jung Min), A talkative scaredy cat, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won yelling into Go Ara’s ear: I ~will~, It’s~me~

Staff as everyone looks at the proofs: Something like this is great!

Caption as CSW grabs LSG’s collar: Eun Dae Gu vs. Seo Pan Seok’s psychological warfare akin to spattering fireworks

Caption with CSW, LSG, and GA: Eun Dae Gu & Eo Soo Sun & Seo Pan Seok, the relationship between the three!

Caption as Go Ara screams into Lee Seung Gi’s ear: Flying off the handle

Caption as Go Ara extends her hand: Eun Dae Gu ♥ Eo Soo Sun, including the two people’s chemistry!

Seung Gi: Wow, thank you very much. Please get these off of me. *laughter from staff*

Caption: Please look forward to it very much~

Final caption: May 7, 2014 (Wed) 10:00PM , First broadcast!



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever