Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


2 Comments

Marley Coffee to Release Online CF Monday, April 20

This is an online CF sample. Starting Monday, it will be released on Naver’s banner on the right hand side in the middle.

Credit: Hosuk Lee

Credit: Hosuk Lee uploaded by rize han (hanrize)


English translation:

Opening caption with Haha and Seung Gi: What is this amazing coffee ? If you share this video, 1,000 people will receive Marley Coffee

Haha: Mmmm…this coffee smell that’s driving me crazy! Exactly what kind of coffee is it? I’m asking what kind it is!

Seung Gi: Hyung~ it’s Jamaica Blue Mountain!!

Closing caption: Making daily life more premium. Marley Coffee.

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] New Marley Coffee CF 15 seconds

Credit: marley coffee

Haha: Not all premium coffee beans are the same. It has to be at least Jamaican Blue Mountain…

Lee Seung Gi: Like this?

Lee Seung Gi: To meet real Jamaican Blue Mountain (coffee)…Daily life becomes premium.

Ending caption under bottled coffee:  Find it at CU convenience stores nationwide.

Lee Seung Gi: Stir it up, Marley Coffee.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

New Marley Coffee CF to Air Tomorrow, 4/15 KST

Seung Gi’s new Marley Coffee CF that we got a sneak peek of a few weeks ago is finally completed and scheduled to air tomorrow (night). This is from a public post on Facebook and quite honestly, it’s a bit confusing. I’m translating it as it is written:

Finally starting tomorrow on Wednesday
Marley Coffee’s CF will air on public TV SBS (‘Angry Mom’ MBC Episode 2 included) and on cable TV, 4 channels (tvN, OCN, CGV, Mnet)
It will start with ‘Angry Mom’. (What does this mean? This drama airs on MBC every Wed/Thurs at 10pm), will we see it before it/during it? [For those who don’t watch ‘Angry Mom’, scenes were filmed at Itaewon’s Marley Coffee for Episode 2, which aired on March 19th KST]

The CF will last for 15 seconds while the online version will last for 30 seconds.

It will air 25 times on public TV/On cable TV, it will air 423 times.
The CF is planned to air until May. With 2 versions, in April, only one version will be broadcasted.
In the future, we also plan to reveal the “making of” film.

We ask for a lot of your interest.
We plan to make it possible to download it from Facebook and our homepage.

Credit: Hosuk Lee

MarleyCoffeeCF1 MarleyCoffeeCF2Credit: Hosuk Lee


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

Info About New Marley Coffee CF

According to Hosuk Lee, president of Marley Coffee Korea, the new CF that we’ve all been waiting for will air around April 15th for approximately 45 days. There will be a total of 2 versions. In the beginning of May, 3 different types of cup coffee will also be introduced. This is the first time I’ve heard of the term “cup coffee” although I am of Korean descent and live in South Korea. Just to clarify things, I searched online using the Korean term and found images like this: (These are widely found in convenience stores and supermarkets in the refrigerated dairy aisle)

cupcoffeeCredit: nate

Can’t wait for the new CF and products. ^^

B8bmLSSCQAAE_zgCredit: me ^^ (At Itaewon Marley Coffee)


Source: Hosuk Lee

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever



Leave a comment

RE: Leaked Marley Coffee CF ~ Message from Marley Coffee

Dear Readers,

        The sneak peak of the new Marley Coffee CF that was leaked on sns and uploaded by me and countless others finally reached Marley Coffee headquarters. They sent a request to an official fanclub to remove the clip from their facebook page which they immediately did. As an Airen who loves and respects Lee Seung Gi, I have also gone ahead and removed all images and links (including my translation of the clip) of that CF. Just a heads up for all Airens out there, please take a moment to read their message. As much as I would love to share his CF clip, if it isn’t okay with the company that Seung Gi represents, then it isn’t okay with me.

Sincerely,

Elise, Lee Seung Gi Forever

B_-nolzUQAAEx9oCredit: LSG_TH