Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


[English] Official Airen Fanclub Notice About Advance Purchase of Lee Seung Gi’s 6th Album

Around 11:30pmKST, the official Airen fanclub tweeted news about advance group purchases of Seung Gi’s album. First of all, the great news: This is open to ALL Airens! 🙂   Right now, the news is in Korean, so I’ll give you the info if you’d like to preorder his album. 

The official fanclub plans to have a group purchase of Lee Seung Gi’s 6th album as it is released.  Because the exact price and information about the album haven’t been released yet, they are confirming this with Hook Entertainment and the record company.

“Anyone who is a fan and loves Lee Seung Gi and Lee Seung Gi’s songs can participate in the group Airen album purchase.” They plan to make purchase applications from overseas groups also possible.
An announcement will be made when details have been confirmed.

hook tweet new albumCredit: hookent3

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com, Airen Zone


[English] Support Event for Lee Seung Gi’s 11th Debut Anniversary by Official Airen Fanclub

In celebration of Lee Seung Gi’s 11th Debut Anniversary and his new album release, the official Airen fanclub has prepared a support event. Currently, the news is in Korean, so I will translate the main points for you:

hook1Credit: hookent3

First the good news: Not only Airen 6 members, but ALL Airens can participate in this event. 🙂

Application/Deposit time period: May 27, 2015 (Wed) ~ June 12, 2015 (Fri) KST

Announcement of Winners: June 14, 2015 KST

Date prizes are shipped : Mid June of 2015


[Directions on how to participate in the 11th Debut Anniversary Event/ Album Support]


The collected funds will go towards gifts for Seung Gi’s 11th Debut Anniversary and support activities related to his new album (PR, purchase of albums for the purpose of PR, support for appearances on broadcasts, etc).


The 11th Debut Anniversary gifts will be a collection of everyone’s  [What I Want to Tell Seung Gi]  & Videos that were submitted for this event.  I believe actual gifts will be sent in addition to this collection.

●How to participate individually


1. Deposit – Deposit into the support account

    ※ If you are an overseas fan, you are responsible for wire transfer fees. When you do a wire transfer, make sure to calculate the total. Example, you should be sending:  your intended contribution + wire transfer fee

2. Application form to participate:



● How to participate as an overseas group

1. Deposit: To the deposit account. After your wire transfer of the lump sum, describe the contents of the wire transfer (Name of remitee, Date of wire transfer, amount)  and email it to the official fanclub’s executive organizer.

2. Application form to participate – 1) One representative from the group needs to fill out this form below▼ click

2) Email the list of names of people participating (Name/Amount submitted to the support event/selection of gifts from the 2 choices) to the official fanclub’s executive organizer.


[11th Debut Anniversary & Album Release Commemoration Event Gift Announcement]

1. Those who participate in the event – receive the same gift
Lee Seung Gi pictorial, interview included  1 copy or Large Photo Bath Towel (1)

On the application form, among the two choices, choose what you wish to receive in the order that you’d like to receive it.
At the end of the event, among the 2 gifts you chose, one will be sent to you at random.

ex 1) Wished for Gift 1 – Big Issue Magazine
         Wished for Gift 2 –  Love Forecast Large Photo Bath Towel

ex 2) Wished for Gift 1 – Love Forecast Large Photo Bath Towel
          Wished for Gift 2 – Big Issue Magazine

2. Special gifts given to event winners


1) <Love Forecast> DVD – Autographed : 2 people


2) Lee Seung Gi’s stamp : 1 person
   * This is the stamp that Lee Seung Gi directly used during the Smile Friend Event (at Yongsan CGV)


3) Large Poster – Autographed by Lee Seung Gi : 1 person


4) Magazine (Lee Seung Gi pictorial, Interview included) – Autographed by Lee Seung Gi : 3 people


3. Participating Overseas Group Teams (20 people minimum) 


1st to participate : Lee Seung Gi pictorial, Interview included 30 copies + Lee Seung Gi autographed DVD 2 disks


2nd to participate : Lee Seung Gi pictorial, Interview included 20 copies +Lee Seung Gi autographed DVD 1 disk 


3rd to participate : Lee Seung Gi pictorial, Interview included 10 copies

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com, Airen Zone


1 Comment

Lee Seung Gi to Assist Big Issue Vendors on February 23

airenzonebigissueCredit: leeseunggi.com

Following Lee Seung Gi’s “talent donation” as a cover model to the 102nd edition of Big Issue Korea, a lifestyle magazine that helps the homeless support themselves, he will be volunteering as an assistant to Big Issue vendors. He will be standing next to them to support their self reliance in addition to assisting with PR for Big Issue.


Here are the details:

Time: Monday, February 23, 2015 at 4pmKST

Location: Sinsa subway station, in front of exit 8


Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Source: leeseunggi.com, Airen zone

1 Comment

Love Forecast Group Viewing Round #2 for Airen 6

The Official Fanclub put out a notice midnight KST on 2/10 for applications to watch Love Forecast with Lee Seung Gi this coming Friday, 2/13/15 at 7pm KST. The location will be the same as the first group viewing; CGV Wangsimni in the Gangnam area. Seats are randomly assigned.

Admission is 10,000 Won (Approx $10 US) which includes a souvenir photo ticket along with an autographed gift Seung Gi has specially prepared for each Airen.  The application period starts from 2/10 to 2/12 and 214 Airen 6 members will be able to participate first come, first served. Each Airen 6 member can apply with another member as long as they are also Airen 6. The total cost would then be 20,000 Won.  Tickets can be picked up at the theater lobby between 5:30 to 6:30pm KST on 2/13 at the Airen Ticket Booth.

Application forms are in the Airen zone as well as information for wire transfers to KB bank. Here’s the link for the application form in case you will be in the Seoul area: http://airen1004.cafe24.com/addform9/view_addform.php?fname=love2 

So glad there is another chance for more Airens to attend a group viewing.  🙂

posterCredit: todaylove2015

“It’s okay if it makes others squeamish, it has to be childish to be love.”

Now, when sincerity is needed

Love Forecast”

Source: leeseunggi.com

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

Today’s Love Official Airen Fanclub Support Event~ Photos & Messages by Seung Gi and Director Park Jin Pyo

1010_lsgCredit: Official Airen fan cafe


“to Airen Official fanclub ♡♡

Always to the point where saying ‘thank you’ isn’t enough. My Airen who gives me lots of love and all your heart ♡

Your existence alone gives me strength and moves me!

Thank you always, I love you!

I will do my best ♡

Lee Seung Gi




Credit: Official Airen fan cafe


Seung Gi says “After taking this photo and when I do a coffee CF

Now.. it’s thanks to my fans, right?~ ^^”


coffee1Credit: Official Airen Fan Cafe

1010_dCredit: Official Airen Fan Cafe


Director Park Jin Pyo’s message:


“To all Airens ♡

Thank you for your love.  I will work diligently on making a good production ^^

Director Park Jin Pyo 🙂

*Please be healthy ^^”


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Today’s Love ~ Official Airen Fan Club Support Event Mug with Comment

BzqXW9zCQAAqeXZ BzqXXV5CIAA9pMGCredit: moonsohee4136

“I think I’ll have to drink only water from this!!!! It’s too beautiful to waste (on other beverages) what to do~~ ^-^ ♥

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] Today’s Love Support Event by the Official Airen Fanclub


“Today’s Love” is with Junsu

Today’s meal is with  Seung Gi”


This is a play on words of the Korean phrases for Eat well and Film well which sound like this when romanized: “Jalmukgo” (Eat well and..) “Jal Jjig go” (Film well and..)

Read from left to right at the top line:

“Eat well GO! Film well GO! Daebak GO! 10 million GO!”

In hot pink at the bottom:

“Lee Seung Gi Official Fan Cafe Airen”


“Today’s Love Competency Exam

1st period- 7 star buffet

2nd period- Coffee & Tea

3rd period- Gifts”


According to the Official fanclub’s tweet, they said,” Even before the support event started, the response was overwhelming…the lighting and movie directors already heard the news and sent staff to fetch items!”

Bzja2t2CUAA_2b6Credit: AIREN_AIREN

“Today’s Love is sensationally sweet”

(They use the word Daebak here, which is equivalent to awesome, sensational, out of this world, etc)

(This sentence is a play on the phrase “it is sweet”, pronounced “dalgona”, which is another word for a crunchy, Korean sweet snack known as Bbopgi. It is made out of melted sugar that is poured into a mold and eaten when it’s cooled) Here, you can see they’re made into bear lollipops and dolls. It’s most similar to peanut brittle in the USA except without the peanuts. 🙂

BzjayXiCYAA9-67Credit: AIREN_AIREN

BzkIPavCcAAAGVPCredit: ladysukheekwon

Her tweet mentioned,“Total cuties!~ Explosive popularity! Before we knew it, they were all gone~haha”

Bzjee72CQAA1dtMCredit: AIREN_AIREN

“Today’s Love Competency Exam

2nd period- Coffee & Tea”

BzjegrmCYAAJVf1 BzjeiNrCUAAme4gCredit: AIREN_AIREN

“Lee Seung Gi’s Two jobs!

Teacher Kang’s Cafe only for today”

Seung Gi’s caption in the yellow bubble: What about having a cup of coffee with me~?

BzkN_f-CUAAco16Credit: ladysukheekwon


“Finally the meal has started~^^”


[Eng] Seung Gi’s message from yesterday’s YAAS event


Credit: AIREN_fanclub

to legendary united fan Airen ♡

I’m sincerely thankful for your hard work and care for my 10th Anniversary commemoration and drama.

As expected, events by Airens are the best! ! I love you!  ♡

Lee Seung Gi

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


[English] YAAS~ Press Conference Back Stage Photos & Message

More than any other day, Korea wished the composed press conference for ‘You Are All Surrounded’ to become a sensation.  The messages of encouragement from overseas fans for ‘You Are All Surrounded’ were delivered in the form of a cake and card to Lee Seung Gi on the day of the press conference.  On the right hand side of the cake are the names of the fan clubs that have donated 1,000 Man Won (1 Man won is about $10 US Dollars~ $10,000) towards the rescue operation for the Sewol tragedy.

For everyone who has been waiting for news about the press conference, here is a surprise photo.  The man out of men with charismatic/passionate looks and heart~~Eun Dae Gu!

Also, the continuing parade~~~

Behind the stage, could he already be seeing the responses of fans who have already been surrounded~~^^

The manly man, Eun Dae Gu’s coffee time! Doesn’t it look like the scene of a coffee CF~~^^

This is truly the jawline of a masculine man! His sideview! The look in his eyes! .

We have been completely surrounded by the chic and charming man, Eun Dae Gu~ We surrender^^!!

sg cake



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Credit: leeseunggi.com