Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Final Hwayugi Support Hosted by the Official Fan Club


Credit:@coffeegreateย 

#Hwayugi Actor #LeeSeungGi โค
#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airenโค
#CoffeeGreate #HandmadeGreekYogurt ๐Ÿฎ #AsianPearBalloonFlowerRootElixirย 
Top quality menu Healthy story
#CoffeeTruck #UnlimitedSupport
Breakfast #HungryBear #UnlimitedSteak
Snacks: Unlimited #Baumkuchen like OhGongOhGong๐Ÿ‘๐Ÿ‘
#CoffeeGreate #Hwayugi 12th Support
Today is the final support ๐Ÿ˜ญ
The fashionable director and staff came. It’s been a festival ~๐Ÿ™Œ they said and danced holding both arms up in the air.
They emphasized repeatedly how we had to come for the group photo and wrap up party. They didn’t forget to thank the fans who worked with the Hwayugi team with all their strength until the very end.ย 

Being with the top class Hwayugi team all throughoutโคCoffeegreate couldn’t be happierโค
Tomorrow is the last day of filmingใ… With a sad heart, we served the Hwayugi team with our utmost all the more^^

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Foreverย 


Leave a comment

[English] Hwayugi Support by Official Fan Club Update

View this post on Instagram

#์ด์Šน๊ธฐ๊ณต์‹ํŒฌํด๋Ÿฝ #์•„์ด๋ Œ #ํ™”์œ ๊ธฐ #์ด์Šน๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜ #์ „๋ณต๋Œ€์™•๊ฐˆ๋น„ํƒ• #๋งค์šด์ „๋ณต๊ฐˆ๋น„์ฐœ #์Šค์‹œ๋ท”ํŽ˜ #์ปค๊ทธ #๊ฑด๊ฐ•ํ•œ์ด์•ผ๊ธฐ #๋ฌด์ œํ•œ์„œํฌํŠธ . . ํ™”์œ ๊ธฐํŒ€ ๋ชจ๋“  ๋ถ„๋“ค์˜ ์„ฑํ•จ์ด ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ ํžŒ ๊ณ ๊ธ‰์Šค๋Ÿฐ ํฌ์žฅ ์•ˆ์—” #50ํ€„๋Ÿฌํ‹ฐ #ํ›„๋“œ์ง‘์—… ๊ณผ #์•„์ด๋Œ๋งˆ์Šคํฌ #์ด๊ฑฐํ•œ๋ฒˆ์ž…์–ด๋ด #๋ฉ‹์ง์ดํญ๋ฐœํ•˜์ง€#์˜ค๊ณต . . ์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€ ์ ์–ด ์ €ํฌ ๊ฒƒ๋„ ์„ ๋ฌผ ์ฃผ์…”์„œ ์ž…์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ฉ‹์ง์€ ์ปค๊ทธ์™€ #๋…ธ์ƒ๊ด€๐Ÿ˜“ ๋ฒ„๋œจ ํ€„์ด ์ •๋ง ๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘ . . ๋ชฉ ๋ถ€๋ถ„ ํƒ์—” #ํ™”์œ ๊ธฐ #์•„์ด๋ Œ ๋‹น๋‹นํ•œ ์ž์ˆ˜๊ฐ€๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ ์ž‘์€ ๋””ํ…Œ์ผ๊นŒ์ง€ #5050 #BecauseI๐Ÿ’–You

A post shared by ์ปคํ”ผ์™€๊ทธ๋žฌ๋Œ€ (@coffeegreate) on

Credit: @coffeegreate

#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airen
#Hwayugi Actor #LeeSeungGi
#AbaloneAndPremiumBeefRibStew #SpicyAbaloneAndBraisedShortRibs #SushiBuffet #CoffeeGreate #HealthyStory
#UnlimitedSupport

Every Hwayugi team member’s name was written with great care on the wrapped gifts. Inside was…
#OhGongQuality #Zipup Hoodie and an #IdolMask
#TryThisOn
#ArentYouExplodingWithCoolness #OhGong

He even wrote our names on gifts for us too. We tried it on but the coolness #HadNothingToDo with Coffeegreate๐Ÿ˜“
But the quality is really๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘๐Ÿ‘

On the tag by the neck area
#Hwayugi #Airen
The dignified embroidery was๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜
Even the smallest details #OhGongOhGong
#BecauseI๐Ÿ’–You

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Foreverย 


Leave a comment

[English] Hwayugi Support by Official Fan Club

Credit: @eeuncchanny

Yesterday and today’s Oh Gongie buffet was (by) the best food truck I’ve eaten so far…
The fans are really cool…

#Hwayugi #LeeSeungGi #SonOhGong #FoodTruck #TheBest #Airenโค

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Foreverย 


Leave a comment

Hwayugi Support by the Official Fan Club

View this post on Instagram

#์ปค๊ทธ๊ฐ€๋ถ€์„œ์ ธ๋„ #ํ™”์œ ๊ธฐํŒ€ํ˜ธ๊ฐ•์‹œ์ผœDREAM #๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐํœด๋ฌด๋‹ˆ๊นŒ ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜ . #์ด์Šน๊ธฐ๊ณต์‹ํŒฌํด๋Ÿฝ #์•„์ด๋ Œ #์ ์‹ฌํ•œ์‹๋ฉ”์ธ + #์Šค์‹œ๋ท”ํŽ˜ #์ปค๊ทธ #๊ฑด๊ฐ•ํ•œ์ด์•ผ๊ธฐ #๋ฌด์ œํ•œ์„œํฌํŠธ #๋งค์ง„์˜ˆ๊ฐ #ํŠธ์•„์ด์Šค์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ #๊ตฌ๋ฆ„์„๋‘๋ฅธ์˜ค๊ณต๋ผ๋–ผ #์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒํŽ˜๋ผ๋–ผ . . ์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญ์‹œ #5050ํ•œ ์„œํฌํŠธ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ดฌ์˜ ๋งˆ์น˜์‹ค ๋•Œ ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ํ˜ธ๊ฐ•์‹œ์ผœ ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” #์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™ . . . #์ปค๊ทธ๋Š”์˜ค๋Š˜๋„์ตœ์„ ์„๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค #์ฐพ์•„์ฃผ์‹œ๋Š”๋ชจ๋“ ๋ถ„๋“ค๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ™‡ . . #์ด์Šน๊ธฐ #ํ™”์œ ๊ธฐ #์ปค๊ทธ #์ปคํ”ผ์ฐจ #์„œํฌํŠธ #ํŒŒ์  ๋‹ค #๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ1ํ˜ธ๋ฏธ๊ตญSCAA์ธ์ฆํ๊ทธ๋ ˆ์ด๋” #์ด์ข…ํ˜

A post shared by ์ปคํ”ผ์™€๊ทธ๋žฌ๋Œ€ (@coffeegreate) on

#EvenIfCoffeeGreateFallsApart
#HavingTheHwayugiTeamLiveInLuxuryDREAM
#BecauseStartingTomorrowIsTheHoliday
๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜
.
#LeeSeungGiOfficialFanClub #Airen
#LunchMainCourseIsKoreanFood+ #SushiBuffet #CoffeeGreate #HealthyStory
#UnlimitedSupport
#FeelingWeWillSellOut
#IceAmericano
#OhGongLatte
#BecauseILoveYouCafeLatte
.
.
Today as well, an #OhGongOhGongish support is starting
Until filming is finished, we will have them live in luxury for today.
#BecauseILoveYou๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™๐Ÿ˜™

#CoffeeGreate will do our utmost today as well.
#ThankYouToEveryoneWhoCameToStopBy๐Ÿ™‡

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Foreverย 


Leave a comment

Lee Seung Gi to Attend KB Good Job Fair Tomorrow Morning

Just in from the Airen fanclub, as expected, Seung Gi is scheduled to attend the KB Good Job Fair tomorrow morning at 10am KST. It will be held at the Seoul COEX, 3rd floor, Hall D. Looking forward to all the fanpics and fancams!ย  ๐Ÿ™‚

kb eventCredit: KB Financial group via leeseunggi.com

 

For more info, here’s a link in Korean: KB Good Job Fair

Source: leeseunggi.com, Airen Zone

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Message From Seung Gi

I was at the Airen 6 Group Viewing Event at CGV Wangsimni last night when he wrote and released this message so I am getting to it now when I finally have some time.

Airen~ Happy Valentine’s Day to Everyone ^^

Happy Valentine’s Day on 2/14~ Although I couldn’t be with you or deliver chocolates in person
My heart is always with you!!^^

Right now, there is a final group viewing among Airen fans~~
So I wrote 220 messages and sent them…I wonder if everyone received them well ใ…Žใ…Ž

While I was writing, my arm hurt so much I thought I was dying …Never ending message ….ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹

Mmm, I wrapped up my first week of vocal recording today.
Only this time, I’m more nervous, can’t sleep well, and have been under a lot of stress..ใ…  Well, in the future, it will probably be like this too

Tormented by the greed of wanting to deliver music with a good album and sound after a long while,
Stitch by stitch, I am recording and working on it.

Mmm, for now I’ve made a good start~ since I’ll return with an album that fans will surely like

For just a few months…please take a rest
ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ใ…‹ย 

After fans heard I like alcohol, they gave me a tremendous amount of alcohol as gifts…
Inside my heart, I’m extremely grateful…ใ…‹ใ…‹ใ…‹
But for the sake of the recordings, I’m abstaining from alcohol and am keeping them as a treasure.

With the determination to drink it all up when I make a good album and the time comes to toast together..!! Anyway, have a happy Friday night~~~See you again soon~~~^^

 

Source: leeseunggi.com

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever


3 Comments

Today’s Love Food Support Event by Official Airen Fanclub~ Photos

 

tl1010ptl1010qtl1010Today’s meal is with Seung Gi

tl1010cFirst period- 7 Star Buffet

tl1010dsix

Buffet Setting

2nd Period- Coffee Truck & dalgona (Melted Sugar Confectionery Figurines)

tl1010t3rd Period- Gifts for Seung Gi:

Gifts for Hook Staff, Director Park Jin Pyo, and 30 child actors (Each gift set is denoted in Korean on the blue ribbon)

tl1010jGifts for Actors and Staff

cups

4th Period- Photos/Autographs of the Director, Staff, and Child Actors

TL4childtl5th Period- Photos of the Support Group in Action

tl1010nResults of the Support Event (Banners/Stickers/ Name Tags)

resultstlCommemoration photos with Seung Gi and the Supporters

tl1010r

one two

“After taking this photo and I film a coffee CF, it’s due to my fans~^^”

seven

eight“Leftover Americano and mild Kang Joon Soo that Seung Gi left behind”

This is a play on words ~ Kang means river in Korean and the Chinese character for water is pronounced Soo. So they’re trying to say that Seung Gi left behind Americano and mild river water. ๐Ÿ˜›

nine

to Airen Official Fan Cafe โ™ก โ™ก

Always to the point where saying thank you isn’t enough.ย  Giving me lots of love and all your heart, my Airen โ™ก

Your existence alone gives me strength and I’m moved!

I’m always thankful and I love you!

I will work hard โ™ก

Lee Seung Gi

14.10.10


ย 

Photo credit: Official Fan Cafe

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever