Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

Lee Seung Gi @Star1 Magazine BTS Photoshoot

It’s out! The December issue of @Star1 Magazine hit the stands today. Fans also got to see behind the scenes footage of Seung Gi’s pictorial shoot. I’ll add 2 new photos that surfaced online this morning plus 3 previously released HQ photos for more eye candy. 😍

Credit: atstar1magazine
Credit: @Star1, naver blog 

Credit: Naver uploaded by Elise

1 Comment

[English] Behind the Scenes “Making of YAAS Poster Shoot”

Credit: SBSTVJobs

English translation:

Caption: You Are All Surrounded Poster Shoot

Seung Gi: Yah…this isn’t easy

Caption by Seung Gi’s comic sketch: Eun Dae Gu (Lee Seung Gi), Brusque and does things his own way, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won pointing to the pics: Ah~I like it, I like it! This one!

Cha Seung Won: It seems fine.

Yellow caption next to him: Satisfied

Caption by Cha Seung Won’s comic sketch: Seo Pan Seok (Cha Seung Won), A real man out of men with a hot temper! Detective and team leader of the powerful 3rd team

Yellow caption by Go Ara in uniform: I’m going to be a police officer~

Caption by Go Ara’s comic sketch: Eo Soo Sun (Go Ara), Honest and off the wall, Powerful 3rd team rookie detective

Caption by Ahn Jae Hyun’s comic sketch: Park Tae Il (Ahn Jae Hyun), Stylish and secretive, Powerful 3rd team rookie detective

Yellow caption by Sung Ji Roo as he touches his cheeks: Am I swollen?

Yellow caption during his photo shoot: Playful

Caption by Sung Ji Roo’s comic sketch: Lee Eung Do (Sung Ji Roo), The body takes precedence over the mind in an investigation! A detective and the powerful 3rd team squad chief

Caption as Oh Yoon Ah speaks: Don’t you think this is okay?

Caption in yellow as she does her photo shoot in a black cocktail dress: Seduction

Caption by Oh Yoon Ah’s comic sketch: Intellectual and has depth. A detective and head of the Missing Persons Unit

Female staff to Park Jung Min: You might as well take off the glasses

Caption by Park Jung Min’s comic sketch: Ji Gook (Park Jung Min), A talkative scaredy cat, Powerful 3rd team rookie detective

Cha Seung Won yelling into Go Ara’s ear: I ~will~, It’s~me~

Staff as everyone looks at the proofs: Something like this is great!

Caption as CSW grabs LSG’s collar: Eun Dae Gu vs. Seo Pan Seok’s psychological warfare akin to spattering fireworks

Caption with CSW, LSG, and GA: Eun Dae Gu & Eo Soo Sun & Seo Pan Seok, the relationship between the three!

Caption as Go Ara screams into Lee Seung Gi’s ear: Flying off the handle

Caption as Go Ara extends her hand: Eun Dae Gu ♥ Eo Soo Sun, including the two people’s chemistry!

Seung Gi: Wow, thank you very much. Please get these off of me. *laughter from staff*

Caption: Please look forward to it very much~

Final caption: May 7, 2014 (Wed) 10:00PM , First broadcast!



Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever










1 Comment

YAAS Filming Fanpic, Fancam, Photo from SBS

This photo of the police set for YAAS was uploaded earlier today on instagram by a staff member working on the set.

police set matdongsCredit: matdongs via instagram

A fancam of Seung Gi and the 3 other rookie detectives in front of Gangnam Police Station also appeared on twitter today. It was uploaded 2 days ago:


Credit: yoonarari via instagram

SBS also released this photo of Seung Gi’s photoshoot today for YAAS: Are you excited yet? ^^

sbs eun dae guCredit: SBS

To see more photos and videos, stop by SBS’ official YAAS website: http://program.sbs.co.kr/builder/programCommBoard.do?pgm_id=22000002867&pgm_build_id=2604&pgm_mnu_id=11901

1 Comment

[English translation] YAAS Ahn Jae Hyun Poster Shoot and Interview

Credit: SBSNOW


English translation:

Caption: You Are All Surrounded Poster Shooting

Ahn Jae Hyun: Hello, I’m Ahn Jae Hyun who plays the role of Park Tae Il in ‘You Are All Surrounded.’ It’s nice to meet you. Compared to others, Park Tae Il’s character is fashionable and has a slightly secretive side.  He has a strong knowledge of the medical field and also has a wide, knowledgable side to him. In addition, he is a mature character who is flexible and gets along well with others.

~Poster shoot~

I will work just as hard to meet your high expectations. Also, I will be a diligent Park Tae Il who doesn’t cause harm to other sunbaenims.  I will show you a sophisticated and entertaining character.

~continue photo shoot~

We are diligently filming right now and to show you some fresh scenes in the spring, we are filming in various locations. We are having fun filming diligently. Everyone, please look forward to ‘You Are All Surrounded’ and I will see you in Episode 1. Goodbye.


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English subbed] Video of Seung Gi’s YAAS Poster Shoot

Thanks to Vakaala and LSG Thailand for subbing this clip with my translations!

or another option if Dailymotion lags for some readers: HQ clip

Credit: LSG Thailand for Subbing and Encoding, originally uploaded onto Dailymotion by Rapport2010

Credit: Subbing and Encoding by LSG Thailand, uploaded by Rapport2010


Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

Seung Gi and the Flower Nunas to appear in February’s issue of Vogue Korea!

There was news on dclsg about this and today, I was finally able to find a photo and video off of twitter. Seung Gi and the 4 Nunas will appear in next month’s issue of Vogue Korea. Can’t wait to get my hands on a copy! Have a feeling it will be a sellout like his October 2013 issue of Ceci. 😀

vogue korea nofCredit: Vogue Korea

Credit: Vogue Korea via AirenVideo