Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


1 Comment

[English] YAAS Episode 20 Teaser

Credit: SBSNOW

Seo Pan Seok: I’m informing you that justice is dead.

Dae Gu: You act like an honorable politician in front of others.

Yoo Moon Bae: This is a perfect set-up!

Dae Gu: Behind closed doors, you murder Police Chief Kang Seok Soon whom you’ve had at your beck and call for the past 11 years in that fashion?!

Seo Pan Seok: Through a thorough investigation, I will make sure to reveal the true criminal.

Yoo Moon Bae: I will prove that I am innocent.

Dae Gu: After doing that, are you a person?!!

Yoo Moon Bae: No matter how unfair you feel, there’s nothing you can do about it.  They say that the dead don’t speak.

Dae Gu: I’m going to kill you. I’m going to kill you!

Caption: Tonight at 10pm, final episode

 

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


1 Comment

YAAS Episode 20 Revised Edition~ 2 More Photos

The person who uploaded this photo commented “Fighting!” in Chinese ~ a parody on Seung Gi’s latest written message. He also said that filming outdoors has been completed.  It was posted about 45 minutes ago at 8:40pm KST.  I’m so curious about the revision in the final episode.

new ep20Credit: leucosis

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever