Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

1 Comment

[English translation] Seung Gi’s Japanese Message to His Fans

After completing his first shooting, Seung Gi left a message and 2 photos of himself on his official homepage in Japan. Since I can’t post the photos he left, I will provide a link for you to see them here along with his original message in Japanese:LSG Japan

Today was the first day of shooting for “You Are All Surrounded” in Korea!

In “The Gu Family Book”, I played the part of a half human-half beast in the ancient times, but this time it’s a modern drama! And it’s my first time acting as a detective!!!

Here is a message and photos fresh from the shooting location:

Today, we started filming “You Are All Surrounded”. We had fine weather, the atmosphere at the filming location was very good too, and we started filming under the best conditions.

Fans in Japan!

Please look forward to seeing Detective Eun Dae Gu~^^

BY Seung Gi

Japanese to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[English] Seung Gi’s greeting to Japanese fans for GFB DVD release and Valentine’s Stage Request

Credit: kstylenews

English translation:

Seung Gi: (In Japanese)  Hello everyone, I’m Lee Seung Gi.

(In Korean): This coming April, The Gu Family Book DVD will be released. I hope that many people will watch it and am looking forward to you falling for the charming character, Choi Kang Chi, who exhibits the qualities of a masculine man. Also, on February 8th and 9th, for 2 days, I will be holding a live Valentine’s concert in Tokyo.  Since I’m planning a special Valentine’s season filled to the brim with love, I hope many people will attend and feel the warmth together.  At the concert, I hope that you will come see Lee Seung Gi. While watching the Gu Family Book, I hope that you will see Choi Kang Chi.

Japanese and Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever