Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 20 Preview

Credit: tvN DRAMA

 

JSM: Son Oh Gong
Elder SB: In the human world, it’s a star that can stay in the sky for only one day.
WMW: You introduced it to falling stars? Is the child’s name…is he my child?
JSM: Why won’t the Geumganggo come off?
SOG: Remember my name. I will make sure to come and find you.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 19 Preview

Credit: tvN DRAMA

 

WMW: Are you overworking yourself like this to save only Sam Jang?
ASN: Since you told me to do what I can, I’ll release that into the world.
JSM: I can’t let it serve him as its master. If I do, the world will fall apart.
SOG: So you believe it?
Elder Soo Bori: It is Sam Jang’s choice.
JSM: There’s nothing you can gain.
SOG: I said I know!

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 18 Preview

Credit: tvN DRAMA 

SOG: The dragon that emerges from here is not the real thing but an evil spirit.
JSM: Are you trying to let the whole world know that Kang Dae Sung is a bad guy?
WMW: Does this mean the Geumganggo can also slip off Son Oh Gong?
WMW: Did you take notice that Son Oh Gong is prepared to die in your place?
JSM: Even if you don’t tell me, I’m going to find it.
SOG: Seeing her from this angle, she’s even prettier.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 17 Preview

Credit: tvN DRAMA 

SOG: Even at this very moment when I’m looking at you, you become prettier and prettier.
JSM: What should I do? I really, really like you.
SOG: For the time being, I’ll be busy. No matter what I do, don’t be surprised.
JSM: I felt strange when I met this person.
ASN: I am going to try making the son that someone is desperately waiting for.
Winter General: Sam Jang seems to have seen the future.
SOG: Find the location that Sam Jang said she saw.

 

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 16 Preview

Credit: tvN DRAMA

SOG: When you went into Sam Jang’s body, that’s what you said. Did you choose that human?

Ahsanyeo: As to what I am, did I provide you with the slightest clue?

SOG: Ma Wang let you go, you say? 

WMW: Did he/she definitely die?

Woman: It’s the sword that is to be used on that day.

SOG: Is that it?

Elder: It’s not yet time for it to go into his hands!

Woman: Don’t become like me.

SOG: Let’s go and hear exactly how you came to be.

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever 


Leave a comment

Lee Seung Gi Official Instagram Update Video 2/16/18

View this post on Instagram

설특집 손식당(feat. 우리이모) 🙈🙉🙈🐵

A post shared by 이승기 Leeseunggi (@leeseunggi.official) on

Credit:@leeseunggi.official

Lunar New Year Special Son’s Kitchen (feat. my aunt) 🙈🙉🙈🐵

Seung Gi: Happy New Year!

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


Leave a comment

[English] Hwayugi Episode 15 Preview

Credit: tvN DRAMA

JSM: I had a nice dream. A dream where I went looking for something I really wanted.
SOG: Give me the incense burner.
Ahsanyeo: As promised, I came to take it.
WMW: I kept her alive because she is useful.
SOG: I need that incense burner in order to find my bride.
GW: I also have to protect my sister’s soul.
SOG: Right now, I’m extremely scared, struggling, and in danger. Where are you?

English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever