Credit: @hotchicksbyj
The best staff 😎
#PRODUCE48
English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
Credit: @hotchicksbyj
View this post on InstagramA post shared by 배윤정 (@hotchicksbyj) on
The best staff 😎
#PRODUCE48
English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
“#Movie #Today’s Love #Final filming #Lee Seung Gi #Moon Chae Won#Jung Joon Young#Lizzy #Go Yoon”
“#Today’s Love#Lee Seung Gi#Prepared by the fanclub #The coffee and gifts are as expected # Popular#Nation’s Younger BrotherㅎㅎEnvious Envious”
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
In pink lettering with the chef’s hat: Chef Lee~
“Lee Seung Gi’s King-like Recipe as it is!
Airen’s table where you chew, tear apart (LOL), taste, and enjoy!”
“We Love You”
“Because We’re Friends”
“Shall We Fall in Love?”
For new Airens, all of these photos refer to Seung Gi’s songs.
This is a parody on Korea’s famous chocolate covered marshmallow cake sandwich called “Choco Pie”. The word “fighting” is used in Korea to encourage someone and when translated, this box says:
“Today’s Love (Pie)ting
Since 1987 (Seung Gi’s year of birth)”
Underneath it says:
“Let’s open up and talk about things we couldn’t talk about due to filming”
Seung Gi also wrote a message:
to Official fanclub
(Official fanclub) Airen ♡ is love.
Lee Seung Gi
14.11.10
“Marley Coffee and Airens together are cheering on Lee Seung Gi and the success of ‘Today’s Love’!”
“Time for affection! Lee Seung Gi is love~^^”
1. Chinese character for love is pronounced “Ae” in Korean. Spelled (애). This is a play on words saying:
“You’ve worked hard”
2. “Thank You”
3. “We love you”
4. “We’re together with you”
The Official Airen Fanclub said that Seung Gi was surprised upon seeing a chef’s hat in the photo. He said, “Oh?! Wow~ I wasn’t wearing a hat…” The staff wrote that he praised Airens highly and said there was nothing that they couldn’t do.
In pink lettering with the chef’s hat: Chef Lee~
“Lee Seung Gi’s King-like Recipe as it is!
Airen’s table where you chew, tear apart (LOL), taste, and enjoy!”
Seung Gi loved the “bird party” that was held for him during one of the support events for YAAS so the Official fanclub
prepared decorated eggs for this support event.
“Today’s Love Egg”
According to support staff, Seung Gi was impressed with the clever take on the choco pies and these eggs.
He said to fellow actors,” Have you seen something like this? Isn’t it awesome~”
Staff members said this was the first time they had ever seen such amazing fan support before.
More ‘Today’s Love’ chocopies to say “Pieting” (Fighting!) LOL.
A staff member said Seung Gi swiftly signed these standees.
“#Finally#Today’s Love Wrap Up!!!!! Although there is some supplementary filming left….ㅜㅜ lunch with Jung Joon Young oppa #Fanclub #Lunchbox for dinner with Lee Seung Gi oppa’s fanclub#From Airen #A gift.. all I can say is thank you for being with us till the end ㅋㅋㅋ I’ll use it well ! #Today’s Love Fighting”
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
Photo credits: presentSG, kynkyn37, Airen_fanclub, ladysukheekwon, eunjoo409
Airens~ Meanwhile, how have you been?^^ Due to your active and passionate support, finally, Lee Seung Gi’s first movie, ‘Today’s Love’ wrapped up its filming today!! We ask for lots of your support and love until the movie’s premiere ~^^
Here are separate photos of Seung Gi:
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
Credit: LovelySgDimple
On the cake: “We will be by Soo Seon’s side”
“Ara, you’ve surrounded us. Surround us in your next project too.”
Credit: Go Ara’s facebook page
Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever
Seung Gi and the YAAS cast and crew have arrived for their wrap up party. The official airen fanclub has prepared a “cure all” remedy that Koreans drink before heavy drinking and partying. They’ve given it a clever name parodying the word “Condition”. When spelled in Korean, it’s a cutesy way of saying “endure it/bear it”. LOL. The Airen fanclub’s tweet reports that Seung Gi already downed a bottle in one shot. The most recent photos off of Twitter:
You must be logged in to post a comment.