Lee Seung Gi Forever

Dedicated to my absolute favorite Korean singer/actor/MC Lee Seung Gi

Leave a comment

YAAS Photographer Receives Autographed 6th Album From Lee Seung Gi

Charles Ok, the photographer for YAAS, shared this photo on SNS with his comment: Thanks for Seung Gi


Credit: Charles Ok

 Always be happy. May an abundance of only good events happen.

Lee Seung Gi

Looks like he received it this morning as his post states he’s at SBS’ Open Hall which is where today’s Inkigayo was broadcast.


“I will repay you with as much as you’ve given me~~”

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

15.15.05 YAAS Filming Fanpics w/Uploader’s Comment

These photos popped up on SNS today with a message saying “Feels like it’s been such a long time. To commemorate  , I’m uploading fanpics from that time. That summer was quite hot. That day’s photos really came out well.  The sun is the best lighting.”

CG5CqoJUIAIUsev_002 CG5CsYDUcAAQNrm_002Credit: Peony

Korean to English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

14.04.05 You Are All Surrounded Filming Fanpics~ Gangnam Area

These photos surfaced on SNS today so I’m posting them since Japan is currently in the process of releasing the DVD sets for this drama. After searching through my past posts, I found one with Seung Gi wearing the same clothes dated April 5th of last year. I’ll post a link for you in addition to these photos. https://leeseunggiforever.wordpress.com/2014/04/05/yaas-filming-fanpics-3/

ya1 ya2 ya3 ya4Credit: exsunee


Happy 1st Anniversary ‘You’re All Surrounded!’

Time really flies. I can’t believe it’s already been a year since the first broadcast of Seung Gi’s drama, ‘You Are All Surrounded’.  My excitement as an Airen also prompted me to join the English subbing team on Viki.com with this drama, so it’s also been a year since I’ve been volunteering as a Korean subber and editor for various Kdramas.  All those sleepless nights subbing and editing were truly worth it. Seung Gi is truly an inspiration. Congratulations Seung Gi and the YAAS cast and crew. We miss Dae Gu Dae Gu!

aaasti collageCredit: aaasti_

These fanvideos are posted in chronological order:

“Because he’s a complete nutcase, if he goes nuts, everyone dies. My choice is YOU!”

“I came…Mom”

“It’s been a long time, Team Leader Seo…”

“Mom, please, you can’t die! Who did this?!”

Credit: haesong225

YAAS fanvideos by my all time favorite K-Airen fanvideo maker Paas 파쓰:

Credit: Paas (파쓰)via dclsg


English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[English] You Are All Surrounded!~ Accidental Love ~ Japan DVD Set Lee Seung Gi Interview

Credit: NBCUniversal Entertainment

English translation:

Seung Gi: To begin with, Eun Dae Gu’s character had different qualities from the previous characters I portrayed so he had a lot of charm. In the past, I was in many dramas based on fantasy. I decided to play this character because I was able to portray a very realistic character without that element.

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone in Japan. I am Lee Seung Gi.

Seung Gi: In You’re All Surrounded, out of all the roles I’ve played, I think my acting underwent the most change.  Since I put a lot of effort into portraying Detective Eun Dae Gu who is intelligent, smart, and very cold, I hope you will enjoy watching it. Hmm…I think it’s very colorful. In any case, there was a good harmony with many actors with colorful characters. Since we kept up our strength till the end to wrap it up, I also hope that everyone will use that energy and joy to enjoy it as you watch it. Please give lots of love to You Are All Surrounded. Thank you.

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

1 Comment

[You’re All Surrounded ] NG Scenes from Japan DVD Set 1 with Commentary

The 1st DVD Set of You’re All Surrounded will be released on May 2nd in Japan. Here is a short clip of NGs from that set.

Credit: NBC Universal Entertainment

The director calls it an NG because he wants the P4 team to walk together. Go Ara makes sure by asking,”You want us to come together, Director?” The second time, Ara cracks up at the guy holding the reflector and she apologizes to the director. Seung Gi also chimes in and jokingly chides the crew member by asking if the guy can also have someone flutter a reflector for him also. Finally, if you listen closely, you’ll notice that the director calls Ahn Jae Hyeon “Tae Il” instead of by his real name when they’re not filming.  Seung Gi can’t stop being goofy in the background and another cast/crew member asks him what he’s doing. LOL.  🙂

English translation by Elise, Lee Seung Gi Forever

Leave a comment

[Photo Clip] When Go Ara Pinches Lee Seung Gi’s Cheeks?

Credit: dispatchsns

Caption #1: To the set of You Are All Surrounded!

Caption #2: Go Ara and Lee Seung Gi’s Cheek Pinching~

Caption #3: Lee Seung Gi enters?!! (referring to the ocean waters) 😛

Caption #4: Go Ara’s playfulness begins?

Caption #5: Go Ara elegantly flips her hair to the side

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever


[English] Lee Seung Gi Dispatch Clip~ “Not a Heodang, Discovery of Unpolished Beauty”

Credit: dispatchsns

Caption translations:

#1: In depth coverage of Lee Seung Gi! To the set~

#2: Lee Seung Gi’s charismatic glance

#3: The return of Heodang Lee Seung Gi!

#4: Once again?

#5: A surprised Seung Gi~

Korean to English translation by Elise Min, Lee Seung Gi Forever